Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rozšíření stávajících činností v rozšířené Unii (včetně postupného ukončování předvstupních činností) nebo jiné změny v pracovním zatížení | 465 | 85 | 107 | 657 |
Danish[da]
Udvidelse af de eksisterende aktiviteter i det udvidede EU (inkl. udfasning af førtiltrædelses-aktiviteter) og andre ændringer i arbejdsbyrden | 465 | 85 | 107 | 657 |
German[de]
Ausweitung bestehender Tätigkeiten in der erweiterten Union (einschließlich schrittweise Einstellung von Heranführungs-maßnahmen) oder sonstiger Schwankungen in der Arbeitsbelastung | 465 | 85 | 107 | 657 |
Greek[el]
Επέκταση υφισταμένων δραστηριοτήτων σε μια διευρυμένη Ένωση (περιλαμβανομένης της σταδιακής διακοπής προενταξιακών δραστηριοτήτων) ή άλλες διακυμάνσεις του φόρτου εργασίας | 465 | 85 | 107 | 657 |
English[en]
Extension of existing activities in an enlarged Union (including phasing-out of pre-accession activities) or other variation in workload | 465 | 85 | 107 | 657 |
Spanish[es]
Ampliación de las actividades existentes en la Unión ampliada (incluye la desaparición gradual de las actividades de preadhesión) y otras variaciones de la carga de trabajo | 465 | 85 | 107 | 657 |
Estonian[et]
Käimasoleva tegevuse laiendamine laienenud ELis (sealhulgas ühinemiseelsete meetmete järkjärguline kaotamine) või muud muutused töökoormuses | 465 | 85 | 107 | 657 |
Finnish[fi]
Käynnissä olevien toimien ulottaminen laajentuneeseen unioniin (myös jäsenyyttä edeltävien toimien asteittainen lopettaminen) ja muut työmäärän muutokset | 465 | 85 | 107 | 657 |
French[fr]
Extension des activités existantes à l'Union élargie (y compris l'arrêt progressif des activités de préadhésion) ou autres variations de la charge de travail | 465 | 85 | 107 | 657 |
Hungarian[hu]
A jelenlegi tevékenységek kiterjesztése a kibővült Unióban (beleértve az előcsatlakozási tevékenységek fokozatos megszüntetését) vagy a munkamennyiség egyéb variációja | 465 | 85 | 107 | 657 |
Italian[it]
Estensione delle attività esistenti all'Unione allargata (compresa la progressiva cessazione delle attività di preadesione) o altre variazioni nel carico di lavoro | 465 | 85 | 107 | 657 |
Lithuanian[lt]
Esamos veiklos išplėtimas išsiplėtusioje ES (įskaitant laipsnišką pasirengimo narystei veiklos nutraukimą) arba kiti darbo krūvio pokyčiai | 465 | 85 | 107 | 657 |
Latvian[lv]
Līdzšinējo darbību izvēršana paplašinātā Eiropas Savienībā (ieskaitot pirmspievienošanās darbību pakāpenisku izbeigšanos) vai citas izmaiņas darba slodzē | 465 | 85 | 107 | 657 |
Maltese[mt]
Estensjoni ta' l-attivitajiet eżistenti f'Unjoni mkabbra (inkluż it-tmiem ta' attivitajiet ta' qabel l-adeżjoni) jew varjazzjoni oħra fil-piż tax-xogħol | 465 | 85 | 107 | 657 |
Dutch[nl]
Uitbreiding van bestaande activiteiten tot de uitgebreide Unie (met inbegrip van de geleidelijke stopzetting van pretoetredingsactiviteiten) of andere veranderingen in de werkdruk | 465 | 85 | 107 | 657 |
Polish[pl]
Zwiększenie zakresu obecnych działań w rozszerzonej Unii (w tym stopniowe kończenie działań przedakcesyjnych) lub inne zmiany w obciążeniu pracą | 465 | 85 | 107 | 657 |
Portuguese[pt]
Extensão de actividades existentes na União alargada (incluindo a eliminação progressiva das actividades de pré-adesão) ou outras variações da carga de trabalho | 465 | 85 | 107 | 657 |
Slovak[sk]
Rozšírenie súčasných činností v rozšírenej Únii (vrátane postupného ukončenia predvstupových činností) alebo iné zmeny pracovného zaťaženia | 465 | 85 | 107 | 657 |
Slovenian[sl]
Širitev obstoječih dejavnosti v razširjeni Uniji (vključno s postopnim opuščanjem predpristopnih dejavnosti) ali druga nihanja delovne obremenitve | 465 | 85 | 107 | 657 |
Swedish[sv]
Utökning av befintlig verksamhet i den utvidgade unionen (inklusive utfasning av verksamhet inför anslutningen) eller andra variationer i arbetsbelastningen | 465 | 85 | 107 | 657 |