Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The post of Claims Assistant is proposed to assist in processing claims (528 COE claims and 166 letters of assist claims for UNAMID and 328 COE claims and 118 letters of assist claims for UNIFIL), reviewing verification reports and calculating amounts due to troop-contributing countries, drafting memorandums requesting payments and drafting payment letters to troop-contributing countries.
Spanish[es]
Se propone el establecimiento del puesto de auxiliar de reclamaciones para que preste ayuda en la tramitación de solicitudes de reembolso (528 relacionadas con el equipo de propiedad de los contingentes y 166 relacionadas con las cartas de asistencia en el caso de la UNAMID y 328 relacionadas con el equipo de propiedad de los contingentes y 118 relacionadas con las cartas de asistencia en el caso de la FPNUL), el examen de los informes de verificación y el cálculo de las cantidades adeudadas a los países que aportan contingentes, la redacción de memorandos para solicitar los pagos y el envío de cartas de pago a los países que aportan contingentes.
French[fr]
Un poste d’assistant chargé des réclamations est proposé dans le but d’aider au traitement des demandes (528 demandes de remboursement au titre du matériel appartenant aux contingents et 166 au titre de lettres d’attribution pour la MINUAD; 328 demandes de remboursement au titre du matériel appartenant aux contingents et 118 au titre de lettres d’attribution pour la FINUL), d’examiner les rapports de vérification, de calculer le montant des sommes dues aux pays qui fournissent des contingents, de rédiger les mémorandums de demandes de remboursement et les avis de paiement adressés aux pays qui fournissent des contingents.
Russian[ru]
Предлагается учредить должность помощника по обработке требований в целях ускорения процесса обработки требований (528 требований, касающихся имущества, принадлежащего контингентам, и 166 требований в связи с письмами-заказами в отношении ЮНАМИД и 328 требований, касающихся имущества, принадлежащего контингентам, и 118 требований в связи с письмами-заказами в отношении ВСООНЛ), а также рассмотрения докладов о результатах проверки и расчета сумм, причитающихся странам, предоставляющим войска, составления меморандумов с требованиями о выплате возмещения и подтверждения выплат странам, предоставляющим войска.
Chinese[zh]
提议设立索偿助理员额是为了协助处理索偿(达尔富尔混合行动的528项特遣队所属装备索偿和166项协助通知书索偿和联黎部队的328项特遣队所属装备索偿和118项协助通知书索偿)、审查核查报告和计算应向部队派遣国支付的金额、起草请求付款的备忘录和起草给部队派遣国的付款书。