Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det forekommer mig igen, at der også er tale om cirkelens kvadratur her, hvis jeg vurderer det rigtigt.
German[de]
Mir scheint auch dort wieder die Quadratur des Kreises vorzuliegen, wenn ich das richtig einschätze.
English[en]
Again, this seems to me to be like squaring the circle, if I am judging it correctly.
Spanish[es]
Me parece que aquí se plantea de nuevo la cuadratura del círculo.
Finnish[fi]
Minusta tässäkin näyttäisi olevan taas tehtävänä ympyrän neliöiminen, mikäli arvioin asian oikein.
French[fr]
Sauf erreur de ma part, c'est mission impossible.
Italian[it]
Mi sembra di nuovo la quadratura del cerchio, se non sbaglio.
Dutch[nl]
Volgens mij hebben wij het hier echter weer over een onmogelijke opgave.
Portuguese[pt]
Parece-me tratar-se, de novo, da quadratura do círculo, se é que a minha avaliação é correcta.
Swedish[sv]
Även här har man en tulipanaros, om jag förstår det rätt.