Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато отначало разбуждам, получавам шок от това което съм аз.
Bosnian[bs]
Prvo buđenje mi stvara šok od toga ko sam.
English[en]
When i first wake up, i get that shock of who i am.
Spanish[es]
Cuando me despierto, sufro el choque de ver quién soy.
French[fr]
Quand je me réveille, j'ai le choc de qui je suis.
Polish[pl]
Gdy pierwszy raz wstaje rano, jestem w szoku, kim się stałem.
Portuguese[pt]
Quando acordo de manhã recebo aquele choque de ver quem sou eu.
Romanian[ro]
Poate am să mă trezesc, şi din şocul pe care-l am.
Serbian[sr]
Prvo buđenje mi stvara šok od toga ko sam.
Turkish[tr]
Bir kere kalktıktan sonra, kim olduğum şokuna uğruyorum.