Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sport is deur die geskiedenis heen geniet, maar dit is ook misbruik.
Arabic[ar]
جرى التمتع بالنشاطات الرياضية طوال التاريخ، ولكن جرت اساءة استعمالها ايضا.
Cebuano[ceb]
Ang mga dula gikalipayan sa tibuok kasaysayan, apan sila usab ginaabusohan.
Czech[cs]
Sport je odedávna zdrojem potěšení, ale také byl vždy zneužíván.
Danish[da]
Mennesker har dyrket idræt siden de tidligste tider. Men sporten har også været misbrugt.
German[de]
Seit Menschengedenken finden die Menschen Freude am Sport. Er ist allerdings auch mißbraucht worden.
Greek[el]
Στο διάβα των αιώνων, οι άνθρωποι έχουν απολαύσει τον αθλητισμό, αλλά τον έχουν χρησιμοποιήσει και με κακό τρόπο.
English[en]
Sports have been enjoyed throughout history, but they have also been abused.
Spanish[es]
A lo largo de la historia, las personas han disfrutado de los deportes, pero también han abusado de ellos.
Finnish[fi]
Urheilusta on iloittu läpi historian, mutta se on kärsinyt myös turmeluksesta.
French[fr]
Prisé de tout temps, le sport a également donné lieu à des abus.
Hiligaynon[hil]
Ang mga isport ginkalipayan sa bug-os nga maragtas, apang gin-abusuhan man ini.
Iloko[ilo]
Matagtagiragsak ti panagay-ayam iti intero a historia, ngem dagitoy naabusoda met.
Italian[it]
Nel corso della storia lo sport è stato sempre praticato, ma ci sono stati anche degli eccessi.
Japanese[ja]
歴史を通じて人々はスポーツを楽しんできましたが,一方ではスポーツを悪用してきました。
Korean[ko]
역사가 시작된 이래 사람들은 스포츠를 즐겨 왔다. 그러나 남용하기도 했다.
Malayalam[ml]
ചരിത്രത്തിലുടനീളം കളികൾ ആസ്വദിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ അവ ദുർവിനിയോഗം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുമുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Idretten har gledet mange opp gjennom historien, men den er også blitt misbrukt.
Dutch[nl]
Door de geschiedenis heen hebben mensen van sport genoten, maar er zijn ook uitwassen geweest.
Polish[pl]
Ludzie od dawien dawna lubią sport, ale zarazem wypaczają jego sens.
Portuguese[pt]
No decurso da História, sempre houve participação nos esportes, mas também houve abusos nesse sentido.
Slovak[sk]
Šport bol v celých dejinách zdrojom potešenia, ale zároveň bol aj zneužívaný.
Swedish[sv]
Idrott har roat människor i alla tider, men den har också missbrukats.
Telugu[te]
క్రీడలను చరిత్రయంతటిలోను ఆనందించియున్నారు, అయితే వాటిని నిందుస్తున్నారు కూడ.
Tagalog[tl]
Ang isports ay nakalibang sa buong kasaysayan, subalit ito rin ay inabuso.
Turkish[tr]
Spordan tarih boyunca zevk alınmıştır, fakat kötüye de kullanılmıştır.
Zulu[zu]
Ezemidlalo ziye zajatshulelwa kuwo wonke umlando, kodwa futhi ziye zasetshenziswa kabi.