Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det skal understreges, at man under den nuværende ordning i praksis kun har benyttet tre mikrobiologiske parametre til at afgøre, om vandet opfylder de europæiske standarder.
German[de]
Es sei darauf hingewiesen, dass im Rahmen des derzeitigen Systems in der Praxis lediglich 3 mikrobiologische Parameter zur Bestimmung der Konformität der Gewässer mit den europäischen Normen verwendet wurden.
Greek[el]
Πρέπει να σημειωθεί ότι στο ισχύον καθεστώς, στην πράξη χρησιμοποιούνται τρεις μόνο μικροβιολογικές παράμετροι για τον έλεγχο της συμμόρφωσης των υδάτων στα ευρωπαϊκά πρότυπα.
English[en]
Under the current rules, only 3 microbiological parameters have been used in practice to determine water compliance with European standards.
Spanish[es]
Es preciso subrayar que en el régimen actual sólo se utilizaban en la práctica tres parámetros microbiológicos para determinar si las aguas cumplían las normas europeas.
Finnish[fi]
Nykyisessä järjestelmässä on sovellettu käytännössä vain kolmea mikrobiologista muuttujaa määriteltäessä, vastaavatko vedet yhteisön vaatimuksia.
French[fr]
Il convient de souligner que dans le régime actuel, en pratique seuls 3 paramètres microbiologiques étaient utilisés pour déterminer la conformité des eaux aux normes européennes.
Dutch[nl]
Het EESC wijst erop dat in de praktijk bij de huidige regeling slechts drie microbiologische parameters worden gebruikt om te bepalen of zwemwater voldoet aan de Europese normen.
Portuguese[pt]
Há que sublinhar que, no actual regime, na prática apenas 3 parâmetros microbiológicos eram utilizados para determinar a conformidade das águas às normas europeias.
Swedish[sv]
Man bör betona att det inom ramen för det befintliga systemet endast används tre mikrobiologiska parametrar för att avgöra om vattenkvaliteten överensstämmer med de europeiska normerna.