Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما هي تعاطفت معي قليلاً
Bulgarian[bg]
Може би не искаше да ми причинява още болка.
Greek[el]
Ίσως να μην ήθελε να με ρίξει χαμηλότερα.
English[en]
Maybe she didn't want to lay me any lower.
Spanish[es]
Quizá no quería que cayera más bajo.
French[fr]
Elle a peut-être pas voulu empirer la situation.
Croatian[hr]
Možda mi nije htjela još više sjedati na muku.
Hungarian[hu]
Talán nem akart még mélyebbre taszítani.
Italian[it]
Forse non voleva affossarmi di più.
Dutch[nl]
Misschien wilde ze me niet nog verder aan lager wal brengen.
Portuguese[pt]
Talvez tenha ficado com pena.
Romanian[ro]
Poate şi-a zis că-i destul.
Russian[ru]
Может, она не хотела бить лежачего.
Serbian[sr]
Možda nije želela da izgubim još.
Turkish[tr]
Belki daha da zor durumda kalmamı istememiştir.
Chinese[zh]
也许 她 只是 不想 看到 我 更惨 吧