Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقبل المضي في بياني، اسمحوا لي بأن أبلغ الأمين العام بأن حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية ستتاح لها الفرصة في الوقت المناسب لتشكره على تعيين السفير وليم ليسي سوينغ، ممثله الخاص لدى جمهورية الكونغو الديمقراطية.
English[en]
Before continuing with my statement, allow me to tell the Secretary-General that the Government of the Democratic Republic of the Congo will have the opportunity in due course to thank him for his appointment of Ambassador William Lacey Swing his Special Representative to the Democratic Republic of the Congo.
Spanish[es]
Antes de continuar mi intervención, permítaseme señalar al Secretario General que el Gobierno de la República Democrática del Congo tendrá la posibilidad, en su momento, de agradecerle la designación del Embajador William Lacey Swing como su Representante Especial en la República Democrática del Congo.
French[fr]
Avant de poursuivre notre propos, nous tenons à dire au Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies que le Gouvernement de la République démocratique du Congo aura l’occasion, le temps opportun et approprié de le remercier pour la nomination de l’Ambassadeur William Lacy Swing en tant que Représentant spécial pour la République démocratique du Congo.
Russian[ru]
Прежде чем я продолжу свое выступление, позвольте мне сказать Генеральному Секретарю, что правительство Демократической Республике Конго будет иметь возможность поблагодарить его за назначение посла Уильяма Лейси Свинга Специальным представителем в Демократической Республике Конго.
Chinese[zh]
在继续我的发言之前,请允许我告诉秘书长,刚果民主共和国政府将有机会在适当的时候感谢他任命威廉·莱西·斯温大使作为他的刚果民主共和国问题特别代表。