Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Materiál pro umělce a kutily, jmenovitě sprejové dózy pro umístění a nanesení barev, modelovací hmoty, modelovací dřevo, modelovací materiál, modelovací materiál z plastické hmoty
Danish[da]
Artikler til brug for kunstnere og artikler til hobbybrug, nemlig spraydåser, som kan påfyldes og afgive maling, modellermasse, træ til modellering, modellermateriale, plasticmateriale til modellering
German[de]
Künstler- und Bastlerbedarfsartikel, nämlich Spraydosen zur Aufnahme und Auftragung von Farben, Modelliermassen, Modellierholz, Modelliermaterial, Modelliermaterial aus Kunststoff
Greek[el]
Υλικά για καλλιτέχνες και για χειροτέχνες συγκεκριμένα δοχείο τύπου αεροζόλ για την εισαγωγή και την επίστρωση χρωμάτων, πολτοί για προπλάσματα, ξύλο για προπλάσματα, υλικά προπλασμάτων, πλαστικά υλικά προπλασμάτων
English[en]
Artists' and modelling requisites, namely spray cans for applying paints, modelling compounds, modelling wood, modelling materials, plastics for modelling
Spanish[es]
Materiales para artistas y de bricolaje, en concreto botes de spray para conservación y aplicación de pinturas, masas para modelado, madera de modelado, material de modelado, material de modelado de plástico
Estonian[et]
Kunsti- ja meisterdamistarbed, nimelt värvipihustid ja nende värvianumad, modelleerimismassid, modelleerimispuit, plastist modelleerimismaterjalid
Finnish[fi]
Taiteilijan- ja askartelutarvikkeet, nimittäin suihkepullot, joissa säilytetään tai joilla levitetään maaleja, muovailumassoja, muotoiluun tarkoitettua puuta, muovailuaineita, muovisia muovailuaineita
French[fr]
Matériel pour les artistes et les bricoleurs, à savoir diffuseurs de couleurs pour mettre et étaler les couleurs, pâtes à modeler, bois du modeleur, matériaux pour le modelage, matières plastiques pour le modelage
Hungarian[hu]
Anyagok művészek részére és barkácsoláshoz, mégpedig sprayflakonok festékek felhordásához, modellező masszák, modellező fa, modellező anyagok, műanyag modellező anyagok
Italian[it]
Materiale per artisti e per hobbistica, ovvero bombolette spray per contenere ed applicare colori, pasta da modellare, stecche da modellare, materiali per modellare, materie plastiche per modellare
Lithuanian[lt]
Dailininkų ir meistravimo reikmenys, būtent purškalų skardinės dažams ir dažymui, modeliavimo masė, modeliavimo medis, modeliavimo medžiagos, plastikų modeliavimo medžiagos
Latvian[lv]
Māksliniekiem un veidošanai paredzēti izstrādājumi, t.i., aerosoli, kas paredzēti krāsu iepildīšanai un izsmidzināšanai, modelēšanas masas, modelēšanas koks, modelēšanas materiāli, no plastmasas izgatavoti modelēšanas materiāli
Maltese[mt]
Oġġetti bżonjużi ta' l-artisti u landieri, jiġifieri landi ta' l-isprej għat-tqegħid u applikazzjoni ta' żebgħa, taħlitiet ta' l-immudellar, injam ta' l-immudellar, materjal għall-immudellar, plastik għall-immudellar
Dutch[nl]
Materiaal voor kunstenaars en voor het knutselen, te weten spuitbussen voor het opnemen en aanbrengen van verven, boetseermaterialen, boetseerhout, boetseermaterialen, plastic materialen voor het boetseren
Polish[pl]
Artykuły zaopatrzeniowe dla artystów i majsterkowiczów, mianowicie puszki typu spray do przechowywania i nanoszenia farb, masy do modelowania, drewno do modelowania, materiały do modelowania, materiał do modelowania z tworzywa sztucznego
Portuguese[pt]
Artigos para artistas e para trabalhos manuais, nomeadamente latas de spray para guardar e aplicar tintas, pastas para modelar, madeira para modelar, materiais para modelar, materiais para modelar em matérias plásticas
Slovak[sk]
Umelecké spotrebné predmety a spotrebné predmety pre domácich majstrov, najmä sprejové dózy na príjem a nanášanie farieb, modelovacie hmoty, modelovacie drevo, modelovací materiál, modelovací materiál z plastu
Slovenian[sl]
Umetniške potrebščine in potrebščine za spretnostna dela, in sicer razpršilne doze za sprejem in nanos barv, modelirne mase, modelirni les, modelirni material, modelirni material iz umetne snovi
Swedish[sv]
Konstnär- och hobbymaterial, nämligen sprejburkar för upptagning och updragning av målarfärger, modelleringsmassa, modelleringsträ, modelleringsmaterial, plast för modellering