Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ترين المكبس النحاسي الذي وجدناه في ثوب نومها ؟
Bulgarian[bg]
Виждаш ли този меден нит, който намерихме на роклята на Аня?
Czech[cs]
Vidíš ten měděný nýtek, který jsme našli na Anjiných svatebních šatech?
German[de]
Siehst du die Kupferniete, die wir in Anjas Kleid gefunden haben?
Greek[el]
Βλέπεις αυτό το χάλκινο πριτσίνι που βρήκαμε στο νυφικό της Άνια;
English[en]
You see this copper rivet that we found on Anja's wedding gown?
French[fr]
Tu vois ce rivet en cuivre qu'on a trouvé sur la robe de mariée d'Anja?
Hebrew[he]
רואה את מסמר הנחושת שמצאנו על שמלת-החתונה של אניה?
Croatian[hr]
Bakarna zakovica iz Anjine rane.
Hungarian[hu]
Látod a rézszegecset, amit Anja esküvői ruháján találtunk?
Italian[it]
Ti ricordi quel rivetto di rame trovato sull'abito di Anja?
Dutch[nl]
Zie je die koperen klinknagel uit de jurk?
Portuguese[pt]
Vê este rebite de cobre que achamos no vestido de casamento da Anja?
Russian[ru]
Видишь эту медную заклепку, которую мы нашли на свадебном платье Ани?
Serbian[sr]
Bakarna zakovica iz Anjine rane.
Turkish[tr]
Anja'nın düğün elbisesinde bulduğumuz bakır perçini hatırlıyor musun?