Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има вградена картечница NSV, огнехвъргачка, болт пистолет, гранатомет, сирена, плюс обичайните шипове на колелата, всичко това.
Greek[el]
Ενσωματωμένα, ένα πολυβόλο NSV, ένα φλογοβόλο, όπλο για ζώα, εκτοξευτή χειροβομβίδας, σφυρίχτρα καταστροφής, και το συνηθισμένο... καρφιά στα λάστιχα, όλα αυτά.
English[en]
Built in, we got an NSV machine gun, flame thrower, cattle gun, grenade launcher, doom whistle, plus the usual wheel spikes, all that.
Finnish[fi]
Sisäänrakennetut NSV-konekivääri liekinheitin, pulttipistooli, kranaatinheitin pomminvihellys ja lisäksi peruskamat, kuten rengaspiikit.
French[fr]
Montés dessus, on a une mitrailleuse, un lance-flammes, pistolet d'abattage, lance-grenades, sirène paralysante, plus les habituels pic de roues, etc...
Indonesian[id]
Didalamnya, ada senapan mesin NSV, pelontar api, senjata, peluncur granat, peluit kehancuran, ditambah roda berduri, semuanya.
Italian[it]
Di serie abbiamo mitragliatrice, lanciafiamme... pistola da stordimento, lanciagranate, sirena attirazombie. Più le solite cose... pneumatici chiodati, quella roba.
Norwegian[nb]
Innebygget har vi et NSV-maskingevær, flammekaster, kvegpistol, granatkaster, dommedagsfløyte, pluss de sedvanlige fotanglene, og alt det der.
Dutch[nl]
Ingebouwd, hebben we een NSV machine geweer, vlammenwerper, veewapen, granaatwerper, ondergangsfluit, plus het gebruikelijke bewapende wielen, alles.
Polish[pl]
Wbudowany, dostali ¶ my broń NSV maszyny, Miotacz ognia, pistoletu bydło, granatnik, los gwizdek, plus zwykłe kolce kół, to wszystko.
Portuguese[pt]
Embutido com uma metralhadora NSV, lança-chamas, pistola para gado, lança-granadas, sirene " zombie ", e os habituais, espetos nas rodas, tudo isso.
Romanian[ro]
Include şi o mitralieră, aruncător de flăcări, pistoale automate, lansator de grenade, sirenă, plus obişnuitele roţi cu ţepi, toate astea.
Russian[ru]
Встроенный пулемет НСВ, огнемет, пневма-пушка, гранатомет, сигнал тревоги, плюс, как обычно, колеса с шипами и т.д.
Swedish[sv]
Inbyggt har vi en NSV-kulspruta, eldkastare, slaktpistol, granatgevär domedagsvissla, plus de vanliga hjulspikarna, allt det.