Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" تعلمين أن هناك أكثر من مدينة تدعى " هافاناه " ؟ "
Bulgarian[bg]
" Има повече от един град с име Хавана. "
Greek[el]
Ήξερες ότι υπάρχει κι άλλη πόλη Αβάνα;
English[en]
" Did you know there's more than one city named Havana? "
Spanish[es]
" ¿Sabías que hay más de una La Habana? "
Basque[eu]
" Badakizu Habana bat baino gehiago badagoela? "
French[fr]
" Tu savais qu'il y a plus d'une ville qui s'appelle la Havane? "
Hebrew[he]
" ידעת שיש יותר מעיר אחת בשם הוואנה "?
Hungarian[hu]
" Tudtad, hogy több Havanna nevű város is létezik? "
Italian[it]
" Sai che esiste piu'di una citta'che si chiama Havana? "
Dutch[nl]
" Wist je dat er meer dan één Havana is? "
Portuguese[pt]
" Tu sabias que há mais que uma cidade chamada Havana? "
Romanian[ro]
" Ştiai că sînt mai multe oraşe numite Havana? ".
Russian[ru]
" Ты знала, что есть несколько городов с названием Гавана? "
Turkish[tr]
" Havana adında birden fazla şehir varmış, biliyor musun? " dedi.