Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den åndelige uddannelse er livslang, men hvor langt bør man gå når det drejer sig om den verdslige?
German[de]
Die religiöse Bildung geht das ganze Leben weiter. Doch wie weit sollte die formelle weltliche Bildung gehen?
Greek[el]
Η πνευματική εκπαίδευση συνεχίζεται σ’ όλη μας τη ζωή, αλλά πόση κοσμική εκπαίδευση θα πρέπει να πάρει κανείς;
English[en]
Spiritual education continues through our lives, but how far should formal secular education go?
Spanish[es]
La educación en cuanto a lo espiritual continúa durante toda la vida, pero, ¿hasta qué punto debería extenderse la educación formal seglar?
Finnish[fi]
Hengellinen koulutus jatkuu koko elämämme ajan, mutta miten kauan maallista koulutusta pitäisi hankkia?
French[fr]
La formation spirituelle se poursuit toute la vie. Mais jusqu’où devrait- on pousser les études profanes?
Italian[it]
L’istruzione spirituale continua per tutta la vita, ma fino a che punto dovrebbe arrivare la formale istruzione secolare?
Japanese[ja]
霊的な教育は生涯続くものですが,世俗の学校教育をどの程度まで受けるべきでしょうか。
Korean[ko]
영적인 교육은 우리의 평생을 통해 계속되지만 형식적인 세속 교육은 어느 수준까지 받아야 하는가?
Norwegian[nb]
Den religiøse opplæringen fortsetter livet ut. Men hvor langvarig bør den verdslige utdannelse være?
Dutch[nl]
Geestelijk onderricht gaat ons hele leven door, maar hoe ver dient het officiële wereldse onderwijs te gaan?
Polish[pl]
Kwalifikacje duchowe podnosimy przez całe życie; ale jak rozległe powinno być formalne wykształcenie świeckie?
Portuguese[pt]
A instrução espiritual prossegue durante toda a nossa vida, mas até que ponto deve ir a instrução formal, secular?
Swedish[sv]
Den andliga utbildningen fortsätter livet igenom, men hur långt bör den världsliga utbildningen gå?
Tok Pisin[tpi]
Long olgeta taim em i mas wok yet long kisim save long ol samting bilong spirit, tasol olsem wanem long skul bilong graun?