Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اشتقت إليكِ ( نيكيتا ) حقاً
Bulgarian[bg]
Липсваше ми, Никита.
Bosnian[bs]
Nedostaješ mi, Nikita.
Czech[cs]
Chybíš mi, Nikito.
Danish[da]
Jeg savner dig, Nikita.
German[de]
Ich vermisse dich, Nikita.
Greek[el]
Σε πεθύμησα Νικίτα.
English[en]
I miss you, nikita.
Spanish[es]
Te echo de menos Nikita.
Estonian[et]
Igatsen sind, Nikita.
Finnish[fi]
Minulla on ikävä sinua Nikita.
Croatian[hr]
Nedostaješ mi, Nikita.
Hungarian[hu]
Hiányzol, Nikita.
Indonesian[id]
Aku merindukanmu, Nikita.
Italian[it]
Mi... mi manchi, Nikita.
Macedonian[mk]
Ми недостасуваш, Никита.
Dutch[nl]
Ik mis je, Nikita.
Polish[pl]
Co ona wyprawia?
Portuguese[pt]
Sinto a tua falta, Nikita.
Romanian[ro]
Mi-e dor de tine, Nikita.
Russian[ru]
Я скучал, Никита, правда.
Slovenian[sl]
Pogrešam te Nikita.
Serbian[sr]
Недостајеш ми, Никита.
Swedish[sv]
Jag saknar dig, Nikita.
Thai[th]
ฉันคิดถึงเธอ นิกิต้า.
Turkish[tr]
Seni özledim Nikita.
Vietnamese[vi]
Tôi nhớ cô đấy, Nikita.