Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما أتحدث عنه حقاً هو محاولة خلق نوعٍ من الحياة المصطنعة.
Bulgarian[bg]
Наистина това, за което говоря тук е опита да се създаде един вид изкуствен живот.
Czech[cs]
Budu vlastně mluvit o pokusech, jak uměle stvořit život.
German[de]
Worüber ich hier wirklich spreche, ist der Versuch, künstliches Leben herzustellen.
Greek[el]
Μιλάω για μια προσπάθεια να δημιουργήσουμε ένα νέο είδος τεχνητής ζωής.
English[en]
Really what I'm talking about here is trying to create a kind of artificial life.
Spanish[es]
Realmente estoy hablando de la creación de una especie de vida artificial.
Persian[fa]
چیزی که درواقع من اینجا دارم درباره اش صحبت میکنم تلاش برای ایجاد نوعی از زندگی مصنوعی است.
French[fr]
Vraiment ce dont je parle ici est d'essayer de créer une sorte de vie artificielle.
Hebrew[he]
למעשה אני מדבר כאן על לנסות ליצור מעין חיים מלאכותיים.
Croatian[hr]
Ono o čemu zapravo govorim jest pokušaj stvaranja neke vrste umjetnog života.
Hungarian[hu]
Igazából amiről itt beszélek, az egyfajta mesterséges élet létrehozása.
Indonesian[id]
Sebenarnya apa yang saya bicarakan disini ialah suatu upaya untuk menciptakan semacam kehidupan buatan
Italian[it]
Sto davvero parlando della creazione di una qualche vita artificiale.
Japanese[ja]
これはつまり ある種の人工生命を作る試みです
Korean[ko]
실제로 제가 여기서 말씀 드릴 것들은 일종의 인공적인 생명을 만들어내고자 하는 노력에 대한 것입니다
Dutch[nl]
We willen proberen om een soort van kunstmatig leven te creëren.
Polish[pl]
Tak naprawdę mówię tutaj o próbie tworzenia swego rodzaju sztucznego życia.
Portuguese[pt]
Estou a falar de tentar criar uma espécie de vida artificial.
Romanian[ro]
Despre ceea ce vorbesc, de fapt, aici este încercarea de a creea un fel de viaţă artificială.
Russian[ru]
По сути, то, о чем я говорю здесь, это попытка создания искусственной жизни.
Slovak[sk]
V podstate to, o čom tu rozprávam, je pokus o vytvorenie istého druhu umelého života.
Serbian[sr]
Ja u principu govorim o pokušaju da napravim veštački život.
Thai[th]
สิ่งที่ผมต้องพูดอยู่นี่ก็คือ เราพยายามจะสร้าง ชีวิตสังเคราะห์
Turkish[tr]
Gerçekte burada hakkında konuştuğum şey bir anlamda yapay yaşam yaratma deneyleri...
Ukrainian[uk]
Те, про що я зараз говорю, це спроба створити свого роду штучне життя.
Vietnamese[vi]
Thật sự những gì tôi nói tới ở đây là tạo ra một sự sống nhân tạo.
Chinese[zh]
我要说的就是 创造人造生命