Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلّ شخص ، عدا الفوهرر يعرف أن ذلك ضرب من الخيال
Bulgarian[bg]
Всичките му съветници са наясно, че това е абсурдно.
Czech[cs]
Každý z Vůdcova okolí ví, že to je přelud, fantazie.
English[en]
Everybody, but the Führer, knows that's a fantasy.
Basque[eu]
Führerrak salbu, beste guztiek badakite hori fantasia hutsa dela.
Persian[fa]
همه به غير از سرور مي دونن که اينها تخيلي بيش نيست
Finnish[fi]
Kaikki, paitsi Führer, tietää tuon olevan haaveilua.
French[fr]
L'entourage du Führer sait que ce sont des chimères.
Croatian[hr]
Svi Führerovi savjetnici znaju da je to besmislica!
Italian[it]
Sono farneticazioni, fantasie..... a cui probabilmente nemmeno lui crede!
Polish[pl]
Każdy z jego otoczenia wie, że to tylko jego fantazje.
Portuguese[pt]
Todos, excepto o Führer, sabem que isso é fantasia.
Serbian[sr]
Svi osim Firera znaju da je to fantazija.