Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Провеждат срещи и от 9 часа тази сутрин сме в списъка им.
Czech[cs]
Sjednávají si schůzky a od dnešního rána jsme na seznamu.
German[de]
Sie nehmen Treffen entgegen und seit 9 Uhr heute Morgen, stehen wir auf der Liste.
Greek[el]
Διενεργούν συναντήσεις και από σήμερα στις 9 το πρωί είμαστε κι εμείς.
English[en]
They're taking meetings and as of 9:00 this morning, we're on the books.
Spanish[es]
Están de reuniones y a las 9:00 de esta mañana, estamos en los libros.
Estonian[et]
Nad korraldavad kohtumisi ja meie oleme neil kirjas.
French[fr]
Ils organisent des entretiens et pour l'instant nous sommes sur les rangs.
Italian[it]
Stanno prendendo appuntamenti, e da stamane alle nove siamo nella loro agenda.
Polish[pl]
Szukają innej agencji i jesteśmy umówieni.
Portuguese[pt]
Estão selecionando e começa hoje 9h, estamos agendados.
Romanian[ro]
Acceptă întâlniri iar de la ora 9:00 dimineaţa, suntem în cărţi.
Russian[ru]
Они проводят встречи, и по состоянию на 9 часов утра мы значимся в списке.
Slovenian[sl]
Imeli bodo sestanke, in od danes zjutraj smo pri njih uradno zapisani.
Turkish[tr]
Artık başkalarıyla görüşüyorlar ve bu sabah 09:00 itibariyle biz de sıradayız.