Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A co ten hrníček, který k tomu dávají?
Danish[da]
Hvad med den lille hætte?
German[de]
Was ist mit dem kleinen Becher, den sie immer dazu geben?
Greek[el]
Μα σου δίνουν ένα ποτηράκι.
English[en]
What about that little cup they give you?
Spanish[es]
¿Qué hay con la copita que te dan?
Hebrew[he]
מה לגבי כוס קטנה הם נותנים לך?
Croatian[hr]
Šta je sa onom malom mjericom koju ti daju?
Hungarian[hu]
És a pohárka, amit mellé adnak?
Italian[it]
Che ne hai fatto del bicchierino?
Norwegian[nb]
Hva med den lille koppen som følger med?
Portuguese[pt]
Então e aquele copinho que eles dão?
Romanian[ro]
Ce zici de asta mica ceașcă - au dat?
Slovenian[sl]
Kaj pa skodelica, ki jo dobiš zraven?
Swedish[sv]
Men den där lilla koppen som medföljer?
Turkish[tr]
Verdikleri o minik fincana ne oldu?
Ukrainian[uk]
А як же той маленький корочок?