Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пригответе се за потегляне.
Czech[cs]
Připravte se k odletu.
German[de]
Bereitmachen zum Abflug.
English[en]
Prepare for departure.
Spanish[es]
Preparados para salida inmediata.
Estonian[et]
Valmis lahkumiseks.
Finnish[fi]
Valmistautukaa välittömään lähtöön.
French[fr]
Parez à un départ immédiat.
Croatian[hr]
Pripremite se za polazak!
Hungarian[hu]
Felkészülni a minél előbbi kifutásra!
Italian[it]
Prepararsi alla partenza.
Polish[pl]
Natychmiast startujemy.
Portuguese[pt]
Preparar para saída imediata.
Romanian[ro]
Pregătiţi-vă pentru plecare imediată.
Russian[ru]
Приготовьтесь к отправлению.
Serbian[sr]
Pripremite se za polazak!
Swedish[sv]
Förbered för avfärd.
Turkish[tr]
Ayrılmak için hazırlanın.