Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek is 19 jaar oud en het rumatiek in my handgewrigte, enkels en knieë.
Arabic[ar]
عمري ١٩ سنة، وأنا مصابة بالتهاب المفاصل في المعصمين، الكاحلين، والرُّكبتين.
Cebuano[ceb]
Ako 19 anyos, ug may artraytis ang akong mga pulso, buolbuol, ug tuhod.
Czech[cs]
Je mi 19 let a mám artritidu v zápěstích, kotnících a kolenou.
Danish[da]
Jeg er 19 år, og jeg har gigt i mine håndled, ankler og knæ.
German[de]
Ich bin 19 und habe Arthritis in den Hand- und Fußgelenken und in den Knien.
Greek[el]
Είμαι 19 χρονών και έχω αρθρίτιδα στους καρπούς, στους αστραγάλους και στα γόνατα.
English[en]
I am 19, and I have arthritic wrists, ankles, and knees.
Spanish[es]
Tengo 19 años y padezco una afección reumática en las muñecas, los tobillos y las rodillas.
Estonian[et]
Olen 19-aastane ja mul on haiged nii randmed, pahkluud kui ka põlveliigesed.
Finnish[fi]
Olen 19-vuotias ja minulla on niveltulehdus ranteissa, nilkoissa ja polvissa.
French[fr]
J’ai 19 ans et je souffre d’arthrite dans les poignets, les chevilles et les genoux.
Croatian[hr]
Devetnaest mi je godina i bolujem od artritisa koji mi je zahvatio zglobove ruku i nogu te koljena.
Hungarian[hu]
Tizenkilenc éves vagyok, és a csuklómat, bokámat és térdemet támadta meg az ízületi gyulladás.
Indonesian[id]
Saya berusia 19 tahun, dan saya mengidap artritis pergelangan tangan, kaki, dan lutut.
Iloko[ilo]
Agtawenak iti 19, ken adda arthritis dagiti pungupunguak, lipaylipay, ken tumtumengko.
Italian[it]
Ho 19 anni e ho l’artrite ai polsi, alle caviglie e alle ginocchia.
Japanese[ja]
私は19歳で,手首と足首とひざに関節炎を患っています。「
Korean[ko]
저는 열아홉 살인데, 손목과 발목과 무릎에 관절염이 있습니다.
Latvian[lv]
Man ir 19 gadi, un artrīts ir skāris manas plaukstu locītavas, potītes un ceļgalus.
Norwegian[nb]
Jeg er 19 år og har betennelse i håndleddene, anklene og knærne.
Nepali[ne]
म १९ वर्षकी भएँ र मेरो नारी, खुट्टाको जोर्नी र घुँडामा जोर्नीशोथ भएको छ।
Dutch[nl]
Ik ben negentien en ik heb artritische polsen, enkels en knieën.
Papiamento[pap]
Mi tin 19 aña, i mi tin artrítis den mi pòls, ènkel i rudia.
Portuguese[pt]
Tenho 19 anos e artrite nos pulsos, tornozelos e joelhos.
Romanian[ro]
Am 19 ani, iar artrita mi-a afectat încheieturile mâinilor, gleznele şi genunchii.
Slovak[sk]
Mám 19 rokov a moje zápästia, členky a kolená sú postihnuté artritídou.
Slovenian[sl]
Stara sem 19 let in imam artritis, ki mi je prizadel zapestja, gležnje in kolena.
Albanian[sq]
Jam 19 vjeçe dhe kam artrit në kyçet e duarve, të këmbëve dhe në gjunjë.
Serbian[sr]
Imam 19 godina, i artritis u ručnim zglobovima, gležnjevima i kolenima.
Swedish[sv]
Jag är 19 år och har reumatism i handlederna, vristerna och knäna.
Swahili[sw]
Nina umri wa miaka 19, na viganja vyangu, viwiko vyangu vya miguu, na magoti yangu yameathiriwa na yabisi-kavu.
Congo Swahili[swc]
Nina umri wa miaka 19, na viganja vyangu, viwiko vyangu vya miguu, na magoti yangu yameathiriwa na yabisi-kavu.
Thai[th]
ดิฉัน อายุ 19 ปี และ เป็น โรค ข้อ อักเสบ ที่ บริเวณ ข้อ มือ, ข้อ เท้า, และ หัวเข่า.
Tagalog[tl]
Ako’y 19 anyos, at may artritis ako sa mga pulsuhan, bukung-bukong, at mga tuhod.
Chinese[zh]
我今年19岁,手腕、踝骨、膝盖也患了关节炎。