Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأول قوقازي, وواحد زنجي
Bulgarian[bg]
Едното бяло, друго - негърче.
Czech[cs]
Jedno je bílé a jedno negr.
German[de]
Eins weiß, eins schwarz.
Greek[el]
Ενός Καυκάσιου κι ενός Νέγρου.
English[en]
One Caucasian, one Negro.
Spanish[es]
Uno caucásico, uno negro.
Finnish[fi]
Yksi on kaukasialainen, toinen on neekeri.
French[fr]
Un blanc, un noir.
Hebrew[he]
אחד לבן, אחד כושי.
Croatian[hr]
Jedno je bijelo, a drugo crno.
Hungarian[hu]
Egy fehéré és egy négeré.
Indonesian[id]
Satu Kaukasia, satu Negro.
Italian[it]
Uno e'caucasico, mentre l'altro e'un negro.
Japanese[ja]
白人 と 黒人 の
Dutch[nl]
Een Kaukasus en een Neger.
Polish[pl]
Jedno białe, drugie murzyn.
Portuguese[pt]
Um branco e uma negrinha.
Romanian[ro]
Unul caucazian, iar altul negru.
Russian[ru]
Одного белого и одного черного.
Slovenian[sl]
Enega bele polti in enega črnuha.
Thai[th]
เด็กคนหนึ่งผิวขาว ส่วนอีกคนผิวดํา
Turkish[tr]
Biri beyaz, biri siyah.
Vietnamese[vi]
Một da trắng, một người da đen.