Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
20 от най-потните, смотани момичета, които Бог е създал, и аз, танцуващ с всяка от тях!
Czech[cs]
20 nejzpocenějších, nejdivnějších holek, kterými kdy bůh zapustil tuhle planetu, a já, co mezi nima musel tančit.
Danish[da]
Tyve af de mest svedige, nørdede piger, Gud har besudlet planeten med... og jeg dansede med dem alle.
German[de]
20 der schwitzigsten streberhaftesten Mädchen, mit denen Gott diesen Planeten verschmutzt hat und nur ich, der mit allen tanzen musste!
Greek[el]
20 απ'τα πιο ιδρωμένα, σπασικλάκια κορίτσια που έφτιαξε ο Θεός και μόνο εγώ να χορεύω με όλες τους.
English[en]
20 of the sweatiest, geekiest girls God ever fouled this planet with and just me dancing with all of them!
Spanish[es]
¡ Veinte de las chicas más sudorosas y frikis con las que Dios ha apestado este planeta y yo bailando con todas ellas!
French[fr]
20 des filles les plus transpirantes et geek dont Dieu a sali la planète avec et juste moi dansant au milieu.
Hebrew[he]
20 הבנות המזיעות והחנוניות ביותר שאלוהים טינף בהן את הכוכב הזה ורק אני שרוקד עם כולן!
Croatian[hr]
Plesao sam s 20 najznojnijih, najštreberskijih cura s kojim je Bog zagadio ovaj planet!
Hungarian[hu]
Képzeld el a 20 legizzadósabb, leggyíkabb csajt, akit Isten idepottyantott, és engem, ahogy mindannyiukkal táncolok!
Italian[it]
Venti delle ragazze piu'sudate e geek che Dio abbia mandato ad incasinare questo pianeta ed io da solo a ballare con tutte!
Dutch[nl]
20 van de liefste, gekste meiden waarmee God deze aarde vervuild heeft en ik die met gewoon met allemaal danst.
Polish[pl]
20 najbardziej spoconych kujonek, które Bóg kiedykolwiek zesłał na Ziemię i ja tańczący z nimi wszystkimi!
Portuguese[pt]
20 das garotas mais suadas e nerds do planeta e só eu dançando com todas elas!
Romanian[ro]
20 dintre cele mai tocilare şi transpirate fete de pe faţa pământului m-au dansat numai pe mine!
Russian[ru]
20 потных и самых одержимых девчонок, которых только создал бог, и я один танцую с ними всеми!
Turkish[tr]
Tanrı'nın bu gezegeni pislettiği en terli ve en moron yirmi kızın dans edebilecekleri tek kişi bendim!