Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продължава също така диалогът относно корпоративната социална отговорност 14 между Европейската комисия, държавите членки, предприятията и други заинтересовани страни.
Czech[cs]
Mezi Evropskou komisí, členskými státy, podniky a ostatními zúčastněnými stranami pokračuje rovněž dialog o sociální odpovědnosti podniků 14 .
Danish[da]
Kommissionen, medlemsstaterne, virksomheder og andre interessenter er fortsat i dialog om selskabernes sociale ansvar 14 .
German[de]
Auch der Dialog über die soziale Verantwortung der Unternehmen 14 zwischen der Europäischen Kommission, den Mitgliedstaaten, den Unternehmen und anderen Interessenträgern wird fortgesetzt.
Greek[el]
Συνεχίζεται, τέλος, ο διάλογος για την εταιρική κοινωνική ευθύνη 14 μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, των κρατών μελών, του επιχειρηματικού κόσμου και άλλων ενδιαφερομένων.
English[en]
Dialogue on Corporate Social Responsibility 14 also continues between the European Commission, Member States, enterprises and other stakeholders.
Spanish[es]
También prosigue el Diálogo sobre la Responsabilidad Social de las Empresas 14 entre la Comisión Europea, los Estados miembros, las empresas y otras partes interesadas.
Estonian[et]
Samuti jätkub ettevõtja sotsiaalset vastutust käsitlev dialoog 14 Euroopa Komisjoni, liikmesriikide, ettevõtjate ja muude sidusrühmade vahel.
Finnish[fi]
Myös yritysten sosiaalista vastuuta käsittelevä vuoropuhelu 14 jatkuu Euroopan komission, jäsenvaltioiden, yritysten ja muiden sidosryhmien kesken.
French[fr]
Le dialogue sur la responsabilité sociale des entreprises 14 se poursuit entre la Commission européenne, les États membres, les entreprises et d’autres parties prenantes.
Croatian[hr]
Nastavlja se dijalog o društvenoj odgovornosti poduzeća 14 između Europske komisije, država članica, poduzeća i ostalih dionika.
Hungarian[hu]
A vállalati társadalmi felelősségvállalásról folytatott párbeszéd 14 is folytatódik az Európai Bizottság, a tagállamok, vállalkozások és egyéb érdekelt felek között.
Italian[it]
Prosegue inoltre il dialogo sulla responsabilità sociale d'impresa 14 tra Commissione europea, Stati membri, imprese e altri portatori di interesse.
Lithuanian[lt]
Be to, tebevyksta Europos Komisijos, valstybių narių, įmonių ir kitų suinteresuotųjų subjektų dialogas dėl įmonių socialinės atsakomybės 14 .
Latvian[lv]
Turpinās arī Eiropas Komisijas, dalībvalstu, uzņēmumu un citu ieinteresēto personu dialogs par korporatīvo sociālo atbildību 14 .
Maltese[mt]
Id-Djalogu dwar ir-Responsabbiltà Soċjali Korporattiva 14 qed ikompli wkoll bejn il-Kummissjoni Ewropea, l-Istati Membri, l-intrapriżi u partijiet interessati oħrajn.
Dutch[nl]
De dialoog over maatschappelijk verantwoord ondernemen 14 tussen de Europese Commissie, de lidstaten, bedrijven en andere belanghebbenden wordt eveneens voortgezet.
Polish[pl]
Między Komisją Europejską, państwami członkowskimi, przedsiębiorstwami i innymi zainteresowanymi stronami trwa w dalszym ciągu dialog na temat społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstw 14 .
Portuguese[pt]
Por outro lado, prossegue o diálogo sobre a responsabilidade social das empresas 14 , entre a Comissão Europeia, os Estados-Membros, as empresas e outras partes interessadas.
Romanian[ro]
Dialogul privind responsabilitatea socială a întreprinderilor 14 continuă, de asemenea, între Comisia Europeană, statele membre, întreprinderi și alte părți interesate.
Slovak[sk]
13 Medzi Európskou komisiou, členskými štátmi, podnikmi a inými zainteresovanými stranami pokračuje aj dialóg o sociálnej zodpovednosti podnikov. 14
Slovenian[sl]
Med Evropsko komisijo, državami članicami, podjetji in drugimi deležniki se dialog o socialni odgovornosti gospodarskih družb 14 nadaljuje.
Swedish[sv]
Dialogen mellan Europeiska kommissionen, medlemsstaterna, företag och andra intressenter om företagens sociala ansvar 14 fortsätter också.