Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... أنا في 30 من العمر و ليس لدي صديق واحد
Bulgarian[bg]
На 30 години съм и нямам... дори и един приятел.
Czech[cs]
Je mi 30 let a nemám jediného přítele.
Greek[el]
Είμαι 30 ετών και δεν... δεν έχω ούτε έναν φίλο.
English[en]
I'm 30 years old and I don't... have a single friend.
Spanish[es]
Tengo 30 años de edad y yo no... tener un solo amigo.
Finnish[fi]
Olen 30-vuotias, ja minulla ei ole yhtään ystävää.
French[fr]
J'ai 30 ans et je n'ai pas... une seule amie.
Croatian[hr]
Imam 30 godina i nemam niti jednog prijatelja.
Hungarian[hu]
30 éves vagyok, és egyetlen barátom sincs.
Italian[it]
Ho 30 anni e non... ho nemmeno un amico.
Dutch[nl]
Ik ben 30 jaar oud en ik heb niet... één enkele vriendin.
Polish[pl]
Mam 30 lat i nawet nie... mam ani jednego przyjaciela.
Portuguese[pt]
Tenho 30 anos e não... tenho um amigo sequer.
Romanian[ro]
Am 30 ani si nu am nici... macar un singur prieten.
Russian[ru]
Мне 30 лет, а у меня... нет ни одного друга.
Turkish[tr]
Otuz yaşıma geldim ve bir tane bile arkadaşım yok.