Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джеймс Хънт и Макларън Ви догониха, докато ви нямаше.
Bosnian[bs]
Džejms Hant i Meklaren su te prilicno sustigli, dok nisi bio tu.
Czech[cs]
James Hunt a McLaren snížili za dobu vaší nepřítomnosti bodový náskok.
Danish[da]
Hunt og McLaren er halet meget ind på dig.
German[de]
Hunt und McLaren haben in Ihrer Abwesenheit aufgeholt.
Greek[el]
Ο Τζέημς Χαντ με την ΜακΛάρεν μείωσαν την διαφορά, κατά την απουσία σου.
English[en]
James Hunt and McLaren have caught up a lot while you were away.
Spanish[es]
James Hunt y McLaren se han acercado mucho mientras no estuviste.
Estonian[et]
James Hunt ja McLaren on vahepeal kõvasti järele tulnud.
Persian[fa]
وقتی که تو نبودی جیمز هانت و مک لارن تونستن خیلی از عقب افتادگیشون رو جبران کنن.
Finnish[fi]
James Hunt ja McLaren kirivät paljon poissa ollessasi.
Hebrew[he]
ג'יימס האנט ומקלארן סגרו משמעותית את הפער בהיעדרך.
Hungarian[hu]
James Hunt és a McLaren felzárkózott az ön távollétében.
Indonesian[id]
James Hunt dan McLaren mengejar banyak poin ketika kau tidak ada,
Icelandic[is]
James Hunt og McLaren hafa komist nær ūér í fjarverunni.
Italian[it]
James Hunt e la McLaren hanno recuperato terreno in tua assenza.
Japanese[ja]
あなた が 離れ て い た 間 マクラーレン の ハント が 追いつ き ま し た
Latvian[lv]
Džeimss Hants un McLaren pamatīgi pavirzijās uz priekšu kamēr jūs nebijāt.
Macedonian[mk]
Џејмс Хант и Мекларен освоија многу бодови додека ве немаше.
Norwegian[nb]
James Hunt og McLaren har tatt innpå mye mens du var borte.
Polish[pl]
James Hunt i McLaren sporo nadrobili, kiedy cię nie było.
Portuguese[pt]
James Hunt e a McLaren se aproximaram muito enquanto você esteve fora.
Romanian[ro]
James Hunt si McLaren au recuperat mult cât tu n-ai fost aici.
Russian[ru]
Джеймс Хант и Макларен почти догнали вас, пока вы отсутствовали.
Sinhala[si]
ජේම්ස් හන්ට් සහ මැක්ලරන් අල්ලන්න ගොඩක් දේවල් කරන්න වෙයි.
Slovak[sk]
James Hunt a McLaren dohnal veľa, keď si bol preč.
Slovenian[sl]
James Hunt in McLaren sta ob vaši odsotnosti veliko pridobila.
Albanian[sq]
Xhejms Hant dhe MekLaren kanë përparuar shumë gjatë kohës që ti nuk ishe.
Serbian[sr]
Džejms Hant i Meklaren su te prilično sustigli, dok nisi bio tu.
Swedish[sv]
James Hunt och McLaren har tagit in mycket på dig.
Thai[th]
เจมส์ ฮันท์ และแม็ค คลาเร็น ทําคะแนนไปเยอะมาก ระหว่างคุณไม่อยู่
Turkish[tr]
James Hunt ve McLaren sen yokken arayı çok fazla açtı.
Vietnamese[vi]
James Hunt và McLaren đã rút ngắn được rất nhiều... trong lúc anh không ở đây.