Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم يبلغ ابنك الآن ؟
Bulgarian[bg]
На колко години е момчето ти сега?
Czech[cs]
Kolik je tvému chlapci?
Greek[el]
Πόσο είναι τώρα ο γιος σου;
English[en]
How old is your boy now?
Spanish[es]
¿Cuántos años tiene tu hijo?
Hebrew[he]
בן כמה הבן שלך עכשיו?
Croatian[hr]
Koliko je star vaš dječak sada?
Hungarian[hu]
Mennyi idős is a fiad?
Italian[it]
Quanti anni ha tuo figlio, ora?
Dutch[nl]
Hoe oud is je zoon?
Polish[pl]
Ile ma teraz twój syn?
Portuguese[pt]
Que idade tem agora o teu rapaz?
Romanian[ro]
Cât de vechi este băiatul tău acum?
Russian[ru]
Сколько лет твоему мальчику сейчас?
Slovenian[sl]
Koliko je zdaj star tvoj sin?
Swedish[sv]
Hur gammal är din pojke nu?
Turkish[tr]
Oğlun kaç yaşında oldu?