Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Достатъчните и надеждни енергийна инфраструктура и производствен капацитет, добре функциониращите енергийни пазари и енергийната ефективност са основни фактори за енергийната сигурност.
Czech[cs]
Dostatečná a spolehlivá energetická infrastruktura a kapacita pro výrobu energie, dobře fungující trhy s energií a energetická účinnost jsou klíčovými prvky, které přispívají k energetické bezpečnosti.
Danish[da]
En tilstrækkelig og pålidelig energiinfrastruktur og -produktionskapacitet, velfungerende energimarkeder og energieffektivitet er de vigtigste bidragydere til energisikkerhed.
German[de]
Ausreichende und zuverlässige Energieinfrastruktur und -erzeugungskapazitäten sowie gut funktionierende Energiemärkte und Energieeffizienz sind entscheidend für Energiesicherheit.
Greek[el]
Η επαρκής και αξιόπιστη ενεργειακή υποδομή και παραγωγική ικανότητα, η εύρυθμη λειτουργία των αγορών ενέργειας και η ενεργειακή απόδοση αποτελούν τους βασικούς παράγοντες για την ενεργειακή ασφάλεια.
English[en]
Sufficient and reliable energy infrastructure and production capacity, well-functioning energy markets and energy efficiency are the key contributors to energy security.
Spanish[es]
Los principales contribuyentes a la seguridad energética son una suficiente y fiable infraestructura y capacidad para la producción de energía, el buen funcionamiento de los mercados energéticos y la eficiencia energética.
Estonian[et]
Piisav ja usaldusväärne energiataristu, energia tootmise suutlikkus, hästitoimivad energiaturud ja energiatõhusus on peamised energiajulgeolekut soodustavad tegurid.
Finnish[fi]
Riittävä ja luotettava energiainfrastruktuuri ja energiantuotantokapasiteetti, toimivat energiamarkkinat ja energiatehokkuus ovat energiaturvallisuuden keskeisiä osatekijöitä.
French[fr]
Des infrastructures et une capacité de production énergétique suffisantes et fiables, des marchés de l’énergie qui fonctionnent correctement, de même que l’efficacité énergétique, sont les principaux facteurs qui contribuent à la sécurité énergétique.
Croatian[hr]
Zadovoljavajuća i pouzdana energetska infrastruktura i proizvodni kapacitet, funkcionirajuća energetska tržišta i energetska učinkovitost daju ključan doprinos energetskoj sigurnosti.
Hungarian[hu]
Az elegendő és megbízható energiainfrastruktúra és energiatermelési kapacitás, a jól működő energiapiacok, valamint az energiahatékonyság jelentik az energiabiztonság legfőbb tényezőit.
Italian[it]
Un'infrastruttura e una capacità di produzione energetica sufficienti e affidabili, nonché mercati energetici ben funzionanti, sono, insieme all'efficienza energetica, i principali fattori che contribuiscono alla sicurezza energetica.
Lithuanian[lt]
Pakankama ir patikima energetikos infrastruktūra ir gamybos pajėgumai, gerai veikiančios energijos rinkos ir energijos vartojimo efektyvumas yra svarbiausi energetinio saugumo veiksniai.
Latvian[lv]
Būtiski enerģētiskās drošība faktori ir pietiekama un stabila enerģētikas infrastruktūra un enerģijas ražošanas jauda, labi funkcionējoši enerģijas tirgi un energoefektivitāte.
Maltese[mt]
L-infrastruttura tal-enerġija u l-kapaċità ta’ produzzjoni suffiċjenti u affidabbli, is-swieq tal-enerġija li jiffunzjonaw tajjeb u l-effiċjenza fl-enerġija huma l-kontributuri ewlenin għas-sigurtà tal-enerġija.
Dutch[nl]
Voldoende en betrouwbare energie-infrastructuur en -opwekkingscapaciteit, goed functionerende energiemarkten en energie-efficiëntie zijn de belangrijkste factoren voor energiezekerheid.
Polish[pl]
Dostateczna i niezawodna infrastruktura energetyczna i zdolność do wytwarzania energii, dobrze funkcjonujące rynki energii oraz efektywność energetyczna są kluczowymi czynnikami przyczyniającymi się do bezpieczeństwa energetycznego.
Portuguese[pt]
Uma capacidade suficiente e fiável das infraestruturas energéticas e da produção de energia, mercados de energia funcionais e eficiência energética são os fatores que mais contribuem para a segurança energética.
Romanian[ro]
O infrastructură energetică și o capacitate de producție de energie care să fie suficiente și fiabile, buna funcționare a piețelor de energie și eficiența energetică sunt factori-cheie care contribuie la securitatea energetică.
Slovak[sk]
K energetickej bezpečnosti prispieva hlavne dostatočná a spoľahlivá kapacita výroby energie a dobre fungujúce trhy s energiou, ako aj energetická efektívnosť.
Slovenian[sl]
K energetski varnosti v največji meri prispevajo zadostna in zanesljiva energetska infrastruktura in zmogljivosti za proizvodnjo energije ter dobro delujoči trgi energije in energetska učinkovitost.
Swedish[sv]
Tillräcklig och tillförlitlig energiinfrastruktur och produktionskapacitet, välfungerande energimarknader och energieffektivitet är viktiga bidragande faktorer för energitrygghet.