Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Má rád nějaké to drama a pak ho to přejde.
English[en]
He needed some kind of drama, and then he gets over it.
Spanish[es]
Necesita algo de drama, y luego está bien.
Persian[fa]
بعدش هم از شرش خلاص میشه
French[fr]
Il lui faut toujours des drames... et après ça va mieux.
Hebrew[he]
הוא זקוק לדרמה כלשהי, ואז הוא מתגבר על זה.
Croatian[hr]
Treba mu malo drame i onda to prođe.
Hungarian[hu]
Kell egy kis dráma... aztán túljut rajta.
Indonesian[id]
Dia perlu melakukan drama.... dan kemudian dia akan melaluinya.
Italian[it]
Ha bisogno di dramma e poi gli passa.
Polish[pl]
a potem to odchorowuje.
Portuguese[pt]
Precisas de drama e então superas.
Russian[ru]
Ему постоянно нужна какая то драма... и тогда ему достается за это.
Slovenian[sl]
Najprej dramatizira, potem pa preboli.
Serbian[sr]
Treba mu malo drame i onda to prođe.