Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهناك اثنان من التدابير الاقتصادية السابقة لهما تأثير سلبي مباشر في هذا المجال، وهما القراران المتعلقان بتسويات تكلفة المعيشة بالنسبة إلى استحقاقات التقاعد المؤجلة وتحديد عدد السنوات التي يمكن ضمها للخدمة
English[en]
Two previous economy measures that had a direct negative impact in this area were the decisions regarding cost-of-living adjustments in respect of deferred retirement benefits and the limitations on the number of years that could be restored
Spanish[es]
Dos medidas de economía anteriores que habían tenido un impacto negativo directo en esta esfera eran las relativas a los ajustes por costo de vida de las prestaciones por jubilación diferida y la limitación del número de años de aportación que podían revalidarse
French[fr]
Deux mesures d'économie prises précédemment qui avaient eu des incidences négatives directes dans ce domaine étaient les décisions concernant les ajustements au coût de la vie, des pensions différées et les restrictions limitant le droit à la restitution de périodes d'affiliation antérieures
Russian[ru]
Две ранее принятые меры по обеспечению экономии средств, которые оказали прямое негативное воздействие- это решения, касающиеся корректировки стоимости жизни применительно к отсроченным пенсионным пособиям и ограничения срока участия, который может быть восстановлен
Chinese[zh]
对这个领域有直接负面影响的两项以前的节约措施是,关于递延退休金生活费调整数的决定和对可恢复年数的限制的决定。