Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Called myself a yardman, but basically I was an alcoholic sweeping floors for drinks.
Spanish[es]
Me creía encargado del almacén, pero basicamente era un alcóholico barriendo suelos a cambio de bebida.
Croatian[hr]
Sebe sam predstavljao kao vrtlara, a bio alkoholičar koji je brisao podove za neko piće.
Italian[it]
Mi consideravo giardiniere, in realta'ero un alcolista che puliva pavimenti per poter bere.
Serbian[sr]
Sebe sam predstavljao kao baštovana, a bio alkoholičar koji je brisao podove za neko piće.
Turkish[tr]
İşçi olduğumu söylüyordum,... ama aslında içki için yerleri süpüren bir alkoliktim.