Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifoelge artikel 5 skal endvidere vedkommende minister for regionen hvert aar udstede regler om, hvilke arter, der kan indfanges, indfangningstiden samt det antal aabne ringe, der kan udleveres til hver enkelt "indfanger ".
German[de]
Weiter bestimmt Artikel 5, daß der zuständige Minister der Region jährlich die Arten, die gefangen werden dürfen, den Fangzeitraum und die Zahl der jedem Fänger übergebenen offenen Ringe festlegt .
Greek[el]
Επιπλέον, το άρθρο 5 ορίζει ότι ο αρμόδιος περιφερειακός υπουργός καθορίζει κάθε χρόνο τα είδη που μπορούν να συλληφθούν, την περίοδο συλλήψεως, καθώς και τον αριθμό ανοικτών δακτυλίων που παραδίδονται σε κάθε δικαιούχο .
English[en]
Article 5 also provides that every year the competent minister for the region is to determine the species which may be captured, the period in which they may be captured and the number of open marking rings to be issued to each bird catcher .
Spanish[es]
Además de eso, el artículo 5 establece que todos los años el ministro regional responsable fijará las especies que pueden ser capturadas, el período en el que se pueden efectuar las capturas y el número de anillas abiertas entregadas a cada persona dedicada a la captura.
French[fr]
En outre, l' article 5 dispose que le ministre régional responsable détermine chaque année les espèces pouvant être capturées, la période de capture ainsi que le nombre de bagues ouvertes délivrées à chaque "captureur ".
Italian[it]
Oltre a ciò, l' art . 5 stabilisce che tutti gli anni il ministro regionale competente determina le specie che possono essere oggetto di cattura, il periodo in cui questa può essere effettuata e il numero di anelli aperti assegnato a ciascun uccellatore .
Dutch[nl]
Volgens artikel*5 bepaalt de bevoegde minister van jaar tot jaar, welke vogelsoorten mogen worden gevangen, gedurende welke periode en over hoeveel ringen iedere vanger beschikt . Artikel*8 schrijft het type en de afmetingen van de kooien voor .
Portuguese[pt]
Além disso, estabelece o artigo 5.° que, todos os anos, o ministro regional responsável fixa as espécies que podem ser capturadas, o período de captura e o número de anilhas abertas entregues a cada "apanhador".