Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако трябваше да кажа, ако стартиращият им подаващ издържи, мисля, че Пиратите ще се завърнат за плейофите.
Greek[el]
Αν έπρεπε να πω... αν τους βγουν οι ρίψεις, νομίζω ότι οι Πειρατές θα μπουν στα πλέι οφ.
English[en]
If I had to say, if their starting pitching holds up, I think the Pirates will make it back to the playoffs.
Spanish[es]
Si tuviera que decir, si el pitcher que inicia se mantiene, creo que los Piratas podrán ir de nuevo a las playoffs.
French[fr]
Si je devais donner mon avis, s'ils conservent ces lancés, les Pirates accéderont aux Playoffs.
Croatian[hr]
Ako moram da odgovorim, ako njihovi početni bacači opstanu, mislim da će Pirati ući u play-off.
Hungarian[hu]
Azt kell mondanom, ha a dobók tudják hozni a szintet, akkor a Pirates újra bejut a rájátszásba.
Italian[it]
Allora, secondo me... se il loro lanciatore iniziale tenesse... penso che i Pirates raggiungerebbero i playoff.
Dutch[nl]
Als ik het voor het zeggen had, en hun pitching werpers stand houden, dan denk ik dat de Pirates het zullen halen tot de play-offs.
Polish[pl]
Jeśli muszę coś powiedzieć, jeśli ich miotający utrzyma ten poziom, sądzę, że Pirates powróci do fazy playoff.
Portuguese[pt]
" Se " eu lhe dissesse, que os titulares vão manter-se, creio que os Pirates conseguem ir aos playoffs.
Romanian[ro]
Dacă ar trebui s-o spun, dacă primii lor aruncători rezistă, cred că Piraţii vor ajunge în playoff-uri.
Russian[ru]
Если подумать, если подающие Пиратов сумеют продержаться, думаю, команда вернётся в плей-офф.
Serbian[sr]
Ako moram da odgovorim, ako njihovi početni bacači opstanu, mislim da će Pirati ući u plejof.
Swedish[sv]
Måste jag säga nåt, så tror jag att om deras kast håller går Pirates till slutspelet.
Turkish[tr]
Eğer söylemem gerekiyorsa atıcıları geri tutabilirlerse bence Pirates playoff'lara kalabilir.