Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Má můj obojek!
Danish[da]
Han har mit halsbånd!
Greek[el]
Πήρε το κολάρο.
English[en]
He's got my collar!
Spanish[es]
¡ Tiene mi collar!
Estonian[et]
Ta võttis mu kaelarihma!
Finnish[fi]
Sillä on pantani!
French[fr]
Il a mon collier!
Hebrew[he]
הוא לקח את הקולר שלי!
Croatian[hr]
Uzeo mi je ogrlicu!
Hungarian[hu]
Nála van a nyakörvem.
Indonesian[id]
Dia mengambil ban leherku!
Italian[it]
S'è preso il mio collare!
Dutch[nl]
Hij heeft mijn halsband.
Polish[pl]
Ma moją obrożę!
Portuguese[pt]
Ele pegou a minha coleira.
Romanian[ro]
Mi-a luat zgarda.
Slovenian[sl]
Ima mojo ovratnico.
Serbian[sr]
Uzeo mi je ogrlicu!
Turkish[tr]
Tasmamı aldı!