Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строителни блокове, топки със сняг, карнавални маски, къщички за кукли, мишени, дартс, ръкавици за игри, жетони за игри, калейдоскоп, марионетки, театрални маски, ролкови кънки, пистолети (играчки), автомтични игри с монети (мaшини), машини за развлечение, а именно въртележки, вагони и вагонетки за въртележки
Czech[cs]
Stavební kostky, sněžítka, karnevalové masky, pokoje pro panenky, terče, šipky, rukavice na hry, hrací žetony, kaleidoskop, loutky, divadelní masky, kolečkové brusle, pistole (hračky), hrací automaty na mince (stroje), zábavné stroje, jmenovitě kolotoče, vozy a vozíky pro kolotoče
Danish[da]
Byggeklodser, sneglaskugler, legemasker, dukkehuse, skydeskiver, kastepile (dart), handsker til sport, jetoner, kaleidoskoper, marionetter, teatermasker, rulleskøjter, legetøjspistoler (legetøj), enarmede tyveknægte (maskiner), maskiner til underholdningsformål, nemlig karruseller, jernbanevogne og vogne til karruseller
German[de]
Bauklötze, Schneekugeln, Masken für den Karneval, Puppenstuben, Zielscheiben, Wurfpfeile, Handschuhe für Spiele, Jetons für Spiele, Kaleidoskope, Marionetten, Theatermasken, Rollschuhe, Pistolen (Spielzeug), Münzspielautomaten (Maschinen), Vergnügungsgeräte, nämlich Karussells, Wagen und Wägelchen für Karussells
Greek[el]
Συναρμολογούμενα τουβλάκια, μπάλες χιονιού, αποκριάτικες μάσκες, κουκλόσπιτα, στόχοι σκοποβολής, βελάκια, γάντια για χρήση σε παιχνίδια, μάρκες για παιχνίδια, καλειδοσκόπια, μαριονέτες, μάσκες θεάτρου, πατίνια με ροδάκια, πιστόλια (αθύρματα), αυτόματα μηχανήματα παιχνιδιού με κερματοδέκτη, μηχανές ψυχαγωγίας, και συγκεκριμένα, περιστρεφόμενα αλογάκια, βαγόνια και βαγονέτα για περιστρεφόμενες εξέδρες λούνα παρκ
English[en]
Building blocks, snow globes, toy masks, dolls' rooms, targets, darts, gloves for games, counters for games, kaleidoscopes, puppets, theatrical masks, roller skates, toy pistols, automatic coin-operated amusement machines, machines for entertainment, namely merry-go-rounds, and cars and booths for merry-go-rounds
Spanish[es]
Bloques de construcción, bolas de nieve, máscaras de carnaval, cuarto de muñecas, dianas, dardos, guantes para juegos, fichas para juegos, caleidoscopio, marionetas, máscaras de teatro, patines de ruedas, pistolas (juguetes), juegos automáticos de previo pago (máquinas), máquinas recreativas, en concreto tiovivos, vagones y vagonetas para tiovivos
Estonian[et]
Konstruktormängud, lumesadu imiteerivad klaaskuulid, karnevalimaskid, nukutoad, märklauad, viskenooled, mängukindad, mängužetoonid, kaleidoskoobid, marionetid, teatrimaskid, rulluisud, püstolid (mänguasjad), müügiautomaadid (masinad), meelelahutusseadmed, nimelt karussellid, karussellivagunid ja -vagonetid
Finnish[fi]
Rakennuspalikat, lumihiutalekuvut, karnevaalinaamarit, nukkekodit, maalit, tikat, pelikäsineet, pelirahakkeet, kaleidoskoopit, marionetit, teatterinaamiot, rullaluistimet, pistoolit (lelut), kolikkoautomaatit (koneet), viihdelaitteet, nimittäin karusellit, vaunut ja pikkuvaunut karuselleja varten
French[fr]
Jeux de table, jeux de mémoire, jeux de dames, jeu d'échec, damiers, dés, jeux de dominos, jeux de quilles, cartes à jouer
Croatian[hr]
Građevinski blokovi, snježne kugle, karnevalske maske, sobe za lutke, mete za gađanje [ciljevi], strelice, rukavice za igru, žetoni za igre, kaleidoskop, lutke (marionete), kazališne maske, koturaljke, pištolji (igračke), automat igre na žetone (strojevi), strojevi za zabavu, i to vrtuljci, vagoni i vagoni za vrtuljke
Hungarian[hu]
Építőkockák, hógömbök [dísztárgyak], karneváli álarcok, babaszobák, céltáblák, nyilak [célbadobó játékokhoz], kesztyűk játékokhoz, zsetonok játékokhoz, kaleidoszkóp, bábuk, marionettek, színházi álarcok, maszkok, görkorcsolyák, pisztolyok (játékszerek), érmebedobással működő játékautomaták (gépek), szórakoztató gépek, nevezetesen körhinták, kocsik és kiskocsik körhintákhoz
Italian[it]
Blocchi per costruzioni, palle di neve, maschere per carnevale, camere per bambole, bersagli, freccette, guanti da gioco, gettoni per giochi, caleidoscopi, marionette, maschere da teatro, pattini a rotelle, pistole (giocattolo), giochi automatici (macchine) a prepagamento, macchine per il divertimento, ovvero giostre, vagoni e vagoncini per giostre
Lithuanian[lt]
Konstrukciniai kubeliai (žaislai), sniego rutuliai (žaislai), žaislinės kaukės, lėlių kambariai, taikiniai, strėlės, žaidimų pirštinės, žaidimų skaičiavimo įtaisai [diskai], kaleidoskopai, marionetės (lėlės), teatrinės kaukės, riedučiai, pistoletai (žaislai), automatiniai monetiniai žaidimai (mašinos), pramoginiai aparatai, būtent karuselės, vagonai ir maniežų vagonėliai
Latvian[lv]
Kluči būvēšanai, sniega bumbas, karnevāla maskas, leļļu istabas, mērķi, šautriņas, rotaļu cimdi, spēļu žetoni, kaleidoskopi, marionetes, teātra maskas, skrituļslidas, pistoles (rotaļlietas), automātiskas monētu darbināmas spēles (mašīnas), mehānismi izklaides nolūkiem, proti, manēžas, dzelzceļa vagoni un karuseļu vagoniņi
Maltese[mt]
Blokki tal-bini, globi tal-borra, maskri tal-karnival, kmamar tal-pupi, bersalli, darts, ingwanti tal-logħob, fixxi tal-logħob, kalejdoskopji, marjunetti, maskri tat-teatru, skejz bir-roti, pistoli (ġugarelli), logħbiet awtomatiċi mħallsa bil-quddiem (magni), magni tad-divertiment, jiġifieri merry-go-rounds, vaguni u kabini żgħar tal-merry-go-round
Dutch[nl]
Bouwblokken, sneeuwbollen, carnavalsmaskers, poppenkamers, schietschijven, darts, handschoenen voor spellen, speelmunten, caleidoscopen, marionetten, toneelmaskers, rolschaatsen, pistolen (speelgoed), speelautomaten (machines) met muntinworp, amusementsmachines, te weten draaimolens, wagons en wagentjes voor draaimolens
Polish[pl]
Klocki do zabawy, śnieżne kule, maski karnawałowe, domki dla lalek, tarcze strzelnicze, rzutki, rękawiczki do gry, żetony do gier, kalejdoskop, pajacyki, maski teatralne, łyżworolki, pistolety (zabawki), gry automatyczne uruchamiane przez wrzucenie monety (maszyny), maszyny rozrywkowe, mianowicie karuzele, wagony kolejowe i wagoniki do karuzeli
Portuguese[pt]
Blocos de construção, globos de neve, máscaras de carnaval, quartos de bonecas, alvos, dardos, luvas para jogos, fichas para jogos, caleidoscópios, marionetas, máscaras de teatro, patins de rodas, pistolas (brinquedos), máquinas de jogos de pré-pagamento (máquinas), máquinas de divertimento, especificamente carrosséis, carros e carrinhos para carrosséis
Romanian[ro]
Cuburi pentru construit, globuri de sticlă cu zăpadă în interior, măşti de carnaval, cameră de păpuşi, ţinte, săgeţi, mănuşi pentru jocuri, jetoane pentru jocuri, caleidoscop, marionete, măşti de teatru, patine cu rotile, pistoale (jucării), automate de jocuri acţionate cu monede (maşini), aparate de jocuri de divertisment, şi anume manejuri, vagoane şi vagonete pentru manejuri
Slovak[sk]
Stavebnicové kocky, dekoratívne snehové gule, karnevalové masky, izby pre bábiky, terče, šípky, rukavice na hry, hracie žetóny, kaleidoskopy, bábky, divadelné masky, kolieskové korčule, pištole (hračky), automatické hry fungujúce na mince (stroje), zábavné zariadenia, menovite kolotoče, vozne a vozíky pre kolotoče
Slovenian[sl]
Gradbene kocke, steklene snežne krogle, pustne maske, soba za punčko, tarče, pikado, igralne rokavice, žetoni za igralne avtomate, kalejdoskop, marionete, gledališke maske, kotalke, pištole (igrače), igralni avtomati na kovance (stroji), naprave za zabavo, in sicer vrtiljaki, železniški vagoni in vagončki za vrtiljake
Swedish[sv]
Byggklossar, snöglober, leksaksmasker, dockrum, måltavlor, pilar, handskar för spel, spelmarker, kalejdoskop, handdockor, teatermasker, rullskridskor, pistoler (leksaker), spelautomater (maskiner), spelmaskiner, nämligen ridbanor, vagnar [järnväg] och vagnar för karuseller