Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Подцелта на EUSBSR, озаглавена „ Чиста вода в Балтийско море “, прие целите за намаляване на освобождаването на хранителни вещества на BSAP на Helcom.
Czech[cs]
Dílčí cíl strategie EU pro region Baltského moře nazvaný „ čistá voda v Baltském moři “ přijal cíle v oblasti snížení vstupu živin akčního plánu pro Baltské moře Helsinské komise.
German[de]
Im Rahmen des EUSBSR-Un-terziels „ Klares Wasser in der Ostsee “ wurden die HELCOM-BSAP-Ziele zur Reduzierung des Nährstoffeintrags angenommen.
English[en]
The EUSBSR sub-objective, named ‘ Clear water in the Baltic Sea ’, adopted the Helcom BSAP nutrient input reduction targets.
Spanish[es]
El subobjetivo de la Estrategia de la Unión Europea para la región del mar Báltico, « agua clara », en este mar incorporó los objetivos de reducción de la aportación de nutrientes del Plan de acción del mar Báltico de la HELCOM.
Finnish[fi]
EU:n Itämeri-strategian osatavoitteessa ” meriveden puhtaus ” hyväksyttiin Itämeren suojelukomission Itämeren suojelun toimintaohjelman mukaiset ravinnepäästöjen vähennystavoitteet.
French[fr]
Les valeurs cibles fixées dans le plan d ’ action Helcom pour la mer Baltique en ce qui concerne la réduction des apports de nutriments ont été intégrées dans le sous-objectif de cette stratégie, intitulé « Propreté de l ’ eau de mer ».
Croatian[hr]
U okviru poduvjeta Strategije EU-a za regiju Baltičkog mora pod nazivom „ čista voda u Baltičkome moru ” usvojene su ciljne vrijednosti smanjenja unosa hranjivih tvari koje je Helsinška komisija utvrdila u okviru Akcijskog plana za Baltičko more.
Hungarian[hu]
Az EUSBSR „ Tiszta vizet a Balti-tengerbe ” elnevezésű részcélja tartalmazza a HELCOM BSAP keretében meghatározott tápanyag-csökkentési célszámokat.
Dutch[nl]
In het kader van de deeldoelstelling „ zuiver water in de Oostzee ” van de EUSBSR werden de streefdoelen voor de terugdringing van de nutriëntentoevoer voor het BSAP van Helcom aangenomen.
Polish[pl]
W ramach celu cząstkowego strategii Unii Europejskiej dla regionu Morza Bałtyckiego o nazwie „ Czystość wód w Morzu Bałtyckim ” przyjęto cele w zakresie zmniejszania napływu substancji biogennych określone w bałtyckim planie działań HELCOM.
Portuguese[pt]
O subobjetivo da EUERMB, designado por « Qualidade da água do mar Báltico », adotou as metas de redução das descargas de nutrientes do BSAP da HELCOM.
Slovak[sk]
V rámci čiastkového cieľa stratégie EÚ pre región Baltského mora s názvom „ Čistá voda v Baltskom mori “ boli prijaté ciele uvedené v akčnom pláne pre Baltské more Helsinskej komisie týkajúce sa znižovania prísunu živín.
Swedish[sv]
Strategins delmål ” Rent vatten i Östersjön ” övertog målen för minskning av näringsämnestillförseln i Helcoms handlingsplan för Östersjön.