Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ordføreren har modtaget input fra følgende enheder eller personer under udarbejdelsen af udkastet til betænkning: Enhed og/eller person Det Europæiske Råd for Flygtninge og Personer i Eksil (ECRE) Quaker Council for European Affairs Open Society European Policy Institute Agenturet for den Operationelle Forvaltning af Store It-systemer inden for Området Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (eu-LISA) Litauens faste repræsentant ved EU til Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om instrumentet for finansiel støtte til grænseforvaltning og visa som en del af Fonden for Integreret Grænseforvaltning (COM(2018)0473 – C8-0272/2018 – 2018/0249(COD)) Ordfører for udtalelse: Eduard Kukan KORT BEGRUNDELSE I de senere år har EU stået over for et stigende antal udfordringer på migrations-, mobilitets- og sikkerhedsområdet.
English[en]
The rapporteur has received input from the following entities or persons in the preparation of the draft report: Entity and/or person European Council on Refugees and Exiles (ECRE) Quaker Council for European Affairs Open Society European Policy Institute European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (eu-LISA) Permanent Representation of Lithuania to the EU for the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing, as part of the Integrated Border Management Fund, the instrument for financial support for border management and visa (COM(2018)0473 – C8‐0272/2018 – 2018/0249(COD)) Rapporteur for opinion: Eduard Kukan SHORT JUSTIFICATION Over recent years, the EU has faced an increasing number of migratory, mobility and security challenges.
Finnish[fi]
Esittelijä on saanut tietoja seuraavilta yhteisöiltä tai henkilöiltä valmistellessaan mietintöluonnosta: Yhteisö ja/tai henkilö European Council on Refugees and Exiles (ECRE) Quaker Council for European Affairs Open Society European Policy Institute European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (eu-LISA) Permanent Representation of Lithuania to the EU kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalle ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rajaturvallisuuden ja viisumipolitiikan rahoitustukivälineen perustamisesta yhdennetyn rajaturvallisuuden rahaston osaksi (COM(2018)0473 – C8-0272/2018 – 2018/0249(COD)) Valmistelija: Eduard Kukan LYHYET PERUSTELUT EU on viime vuosina kohdannut yhä enemmän muuttoliikkeeseen, liikkuvuuteen ja turvallisuuteen liittyviä haasteita.
Hungarian[hu]
Az előadó az alábbi szervezetektől vagy személyektől kapott észrevételeket a jelentéstervezet elkészítése során: Szervezet és/vagy személy Menekültek és Száműzöttek Európai Tanácsa (ECRE) Az Európai Ügyek Kvéker Tanácsa Európai Politikák Nyílt Társadalmi Intézete A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség nagyméretű IT-rendszereinek üzemeltetési igazgatását végző európai ügynökség (eu-LISA) Litvánia EU melletti állandó képviselője 7.12.2018 az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság részére A határigazgatás és a vízumügy pénzügyi támogatására szolgáló eszköznek az Integrált Határigazgatási Alap részeként történő létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2018)0473 – C8-0272/2018 – 2018/0249(COD)) A vélemény előadója: Eduard Kukan RÖVID INDOKOLÁS Az utóbbi években az EU egyre több migrációs, mobilitási és biztonsági kihívással néz szembe.
Latvian[lv]
Referente, gatavojot ziņojuma projektu, ir saņēmusi informāciju no šādām struktūrām vai personām: Struktūra un/vai persona Eiropas Padome bēgļu un izsūtīto personu jautājumos (ECRE); Eiropas lietu kvēkeru padome Atvērtās sabiedrības Eiropas politikas institūts Eiropas Aģentūra lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā (eu-LISA) Lietuvas pastāvīgā pārstāvniecība ES Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejai par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko tiek izveidots finansiāla atbalsta instruments robežu pārvaldībai un vīzām, kurš ir daļa no Integrētas robežu pārvaldības fonda (COM(2018)0473 – C8-0272/2018 – 2018/0249(COD)) Atzinuma sagatavotājs: Eduard Kukan ĪSS PAMATOJUMS Pēdējo gadu laikā ES rodas arvien vairāk ar migrāciju, mobilitāti un drošību saistītu problēmu.
Slovak[sk]
Počas prípravy návrhu správy prijal spravodajca podnety od týchto subjektov alebo osôb: Subjekt a/alebo osoba Európska Rada pre utečencov a emigrantov (ECRE) Kvakerská rada pre európske záležitosti (Quaker Council for European Affairs) Európsky politický inštitút otvorenej spoločnosti Európska agentúra na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (eu-LISA) stále zastúpenie Litvy pri EÚ pre Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ako súčasť Fondu pre integrované riadenie hraníc zriaďuje nástroj finančnej podpory na riadenie hraníc a víza (COM(2018)0473 – C8-0272/2018 – 2018/0249(COD)) Spravodajca výboru požiadaného o stanovisko: Eduard Kukan STRUČNÉ ODÔVODNENIE V posledných rokoch čelí EÚ rastúcemu počtu problémov v oblasti migrácie, mobility a bezpečnosti.
Slovenian[sl]
Poročevalka je pri pripravi osnutka poročila prejela prispevke od naslednjih subjektov ali oseb: Subjekt in/ali oseba Evropski svet za begunce in izgnance (ECRE) Quaker Council for European Affairs (Kvekerski svet za evropske zadeve) Open Society European Policy Institute (Zavod za evropsko politiko odprte družbe) Evropska agencija za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov s področja svobode, varnosti in pravice (eu-LISA) Stalni predstavnik Litve pri EU za Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi instrumenta za finančno podporo za upravljanje meja in vizume v okviru Sklada za notranjo varnost (COM(2018)0473 – C8-0272/2018 – 2018/0249(COD)) Pripravljavec mnenja: Eduard Kukan KRATKA OBRAZLOŽITEV V zadnjih letih se Evropska unija sooča z vedno številčnejšimi izzivi na področju migracij, mobilnosti in varnosti.