Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В това се включват редовни срещи на стратегическо равнище с цел проследяване на цялостното изпълнение на плана и съставяне на заключения на техническо равнище за конкретни действия.
Czech[cs]
Znamená to pravidelná setkání na strategické úrovni s cílem sledovat celkové provádění plánu a konzultace na technické úrovni pro konkrétní akce.
Danish[da]
Dette omfatter regelmæssige møder på strategisk plan for at følge gennemførelsen af køreplanen som helhed samt høringer på teknisk niveau for specifikke foranstaltningers vedkommende.
German[de]
Dazu gehören regelmäßige strategische Treffen, bei denen die Umsetzung des gesamten Fahrplans verfolgt wird, ebenso wie Konsultationen auf fachlicher Ebene im Fall konkreter Maßnahmen.
Greek[el]
Αυτό περιλαμβάνει τακτικές συνεδριάσεις σε στρατηγικό επίπεδο, ώστε να παρακολουθείται η εφαρμογή του χάρτη πορείας στο σύνολό του, και διαβουλεύσεις σε τεχνικό επίπεδο για ειδικές δράσεις.
English[en]
This includes regular meetings at strategic level to follow the implementation of the roadmap as whole, and consultations at technical level for specific actions.
Spanish[es]
Esto incluye reuniones periódicas a nivel estratégico con el fin de hacer un seguimiento de la aplicación de la hoja de ruta en su conjunto, y consultas a nivel técnico para acciones específicas.
Estonian[et]
See hõlmab korrapäraseid kohtumisi strateegilisel tasandil, et seirata tegevuskava kui terviku rakendamist, ja tehnilise tasandi konsultatsioone konkreetsete meetmete puhul.
Finnish[fi]
Tämä tarkoittaa strategisen tason säännöllisiä tapaamisia koko etenemissuunnitelman täytäntöönpanon seuraamiseksi sekä teknisen tason kuulemisia erityistoimien osalta.
French[fr]
Cette coopération inclura des réunions régulières au niveau stratégique afin de suivre la mise en œuvre de la feuille de route dans son ensemble ainsi que des consultations au niveau technique pour des actions spécifiques.
Croatian[hr]
Ta suradnja uključuje redovite sastanke na strateškoj razini za praćenje provedbe plana u cjelini te savjetovanja na tehničkoj razini za pojedine mjere.
Hungarian[hu]
Az együttműködés kiterjed a rendszeres stratégiai ülésekre, amelyek során nyomon követik az ütemterv végrehajtását, valamint az egyes intézkedésekkel kapcsolatos technikai szintű konzultációkra is.
Italian[it]
Parallelamente, la Commissione continuerà a informare regolarmente gli Stati membri tramite i pertinenti organi del Consiglio, i direttori per la politica di difesa e l'AED.
Lithuanian[lt]
Tai reiškia, kad bus rengiami reguliarūs posėdžiai, kuriuose strateginiu lygmeniu bus vertinama, kaip įgyvendinamas veiksmų planas, ir techninio lygmens konsultacijos dėl konkrečių veiksmų.
Latvian[lv]
Tostarp notiks regulāras tikšanās stratēģiskā līmenī, lai sekotu ceļveža īstenošanai kopumā, un apspriešanās tehniskā līmenī par konkrētām rīcībām.
Maltese[mt]
Dan jinkludi laqgħat regolari fil-livell strateġiku biex issegwi l-implimentazzjoni tal-pjan direzzjonali globalment, u konsultazzjonijiet fil-livell tekniku għal azzjonijiet speċifiċi.
Dutch[nl]
Deze samenwerking omvat regelmatige bijeenkomsten op strategisch niveau om de tenuitvoerlegging van de routekaart als geheel te volgen, en raadplegingen op technisch niveau voor specifieke acties.
Polish[pl]
Współpraca ta obejmie regularne spotkania o wymiarze strategicznym w celu śledzenia postępów w realizacji planu działania jako całości i konsultacje natury technicznej w odniesieniu do konkretnych działań.
Portuguese[pt]
Neste âmbito, realizar-se-ão reuniões regulares a nível estratégico para acompanhar a implementação do roteiro no seu todo e consultas a nível técnico para medidas específicas.
Romanian[ro]
Această cooperare va include reuniuni periodice la nivel strategic pentru a urmări implementarea foii de parcurs în ansamblul său, precum și consultări la nivel tehnic pentru acțiuni specifice.
Slovak[sk]
K tejto činnosti patria pravidelné stretnutia na strategickej úrovni s cieľom realizovať plán vykonávania ako celok, a konzultácie na technickej úrovni v prípade konkrétnych akcií.
Slovenian[sl]
To vključuje redna srečanja na strateški ravni za spremljanje izvajanja časovnega načrta kot celote in posvetovanja na tehnični ravni za posamezne ukrepe.
Swedish[sv]
Regelbundna möten på strategisk nivå kommer att hållas för att följa upp genomförandet av färdplanen som helhet och samråd på teknisk nivå kommer att genomföras för specifika åtgärder.