Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
بلى، لان الله ازال جسد يسوع.
Central Bikol[bcl]
Iyo, ta hinale nin Dios an hawak ni Jesus.
Bulgarian[bg]
Да, защото Бог премахнал Исусовото тяло.
Bislama[bi]
Yes i tru ya, from we God i bin tekemaot bodi blong Jisas. ?
Czech[cs]
Ano, protože Bůh Ježíšovo tělo odstranil.
German[de]
Ja, denn Gott hatte den Leib Jesu entfernt.
Greek[el]
Ναι, έτσι τον βρήκαν, επειδή ο Θεός απομάκρυνε το σώμα του Ιησού.
English[en]
They did, because God removed Jesus’ body.
Spanish[es]
Sí, porque Dios quitó el cuerpo de Jesús.
Estonian[et]
Jah, nad leidsid, et haud on tühi, sest Jumal oli Jeesuse keha eemaldanud.
Finnish[fi]
Se oli tyhjä, koska Jumala poisti Jeesuksen ruumiin.
Gun[guw]
Ye mọ ẹn domọ, do Jiwheyẹwhe dè agbasa Jesu tọn sẹ wutu.
Hindi[hi]
क्योंकि परमेश्वर ने यीशु की देह को वहाँ से हटा दिया था।
Hiligaynon[hil]
Wala sila sing nakita bangod ginkuha sang Dios ang lawas ni Jesus.
Croatian[hr]
Da, jer je Bog odstranio Isusovo tijelo.
Indonesian[id]
Memang, karena Allah menyingkirkan tubuh Yesus.
Italian[it]
Sì, poiché Dio fece sparire il corpo di Gesù.
Japanese[ja]
そうです,神がイエスの体を取り除かれたからです。
Georgian[ka]
დიახ, რადგანაც ღმერთმა არ დატოვა იესოს სხეული სამარეში.
Korean[ko]
그것은 사실입니다. 하나님께서 예수의 몸을 옮기셨기 때문입니다.
Lithuanian[lt]
Taip, rado tuščią, nes Dievas pašalino Jėzaus kūną.
Latvian[lv]
Jā, kaps bija tukšs, jo Dievs likvidēja Jēzus ķermeni.
Marshallese[mh]
Rar, kinke Anij ear kamakit enbwinnin Jesus.
Macedonian[mk]
Да, бидејќи Бог го отстранил Исусовото тело.
Malayalam[ml]
കണ്ടു, എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ ദൈവം യേശുവിന്റെ ശരീരത്തെ മാററി.
Marathi[mr]
होय, कारण देवाने येशूचे शरीर नाहीसे केले.
Burmese[my]
ယေရှု၏ကိုယ်ခန္ဓာကို ဘုရားသခင် ဖျောက်ဖျက်ပစ်လိုက်သည့်အတွက် ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Jo, for Gud hadde fjernet Jesu legeme.
Dutch[nl]
Inderdaad, want God had Jezus’ lichaam weggenomen.
Nyanja[ny]
Iwo anatero, chifukwa chakuti Mulungu anachotsa thupi la Yesu.
Panjabi[pa]
ਹਾਂ, ਖਾਲ੍ਹੀ ਹੀ ਪਾਈ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਯਿਸੂ ਦੀ ਦੇਹ ਨੂੰ ਕੱਢ ਲਿਆ ਸੀ।
Polish[pl]
Tak, Bóg usunął bowiem ciało Jezusa.
Portuguese[pt]
Sim, porque Deus removeu o corpo de Jesus.
Rundi[rn]
Egome, kubera ko Imana yari yawukuyeyo.
Russian[ru]
Конечно, потому что Бог удалил тело Иисуса.
Kinyarwanda[rw]
Abigishwa basanze koko imva ilimo ubusa.
Slovak[sk]
Áno, pretože Ježišovo telo odstránil Boh.
Slovenian[sl]
So, kajti Bog je Jezusovo telo odstranil.
Samoan[sm]
Ioe, auā na aveesea e le Atua le tino o Iesu.
Albanian[sq]
Po, sepse Perëndia e largoi trupin e Jezuit.
Sranan Tongo[srn]
Ija, bika Gado ben poeroe a skin foe Jesus.
Swedish[sv]
Det gjorde de, därför att Gud hade tagit bort Jesu kropp.
Tagalog[tl]
Wala nga, sapagka’t kinuha ng Diyos ang katawan ni Jesus.
Tongan[to]
Na‘e pehē, koe‘uhi na‘e to‘o ‘e he ‘Otuá ‘a e sino ‘o Sīsuú.
Turkish[tr]
Evet buldular, çünkü Tanrı İsa’nın bedenini oradan kaldırmıştı.
Ukrainian[uk]
Так, тому що Бог узяв Ісусове тіло.
Vietnamese[vi]
Quả thật như vậy, bởi vì Đức Chúa Trời đã làm biến mất xác chết của Giê-su.
Chinese[zh]
不错,因为上帝已将耶稣的身体除去了。
Zulu[zu]
Kwaba njalo, ngoba uNkulunkulu wasisusa isidumbu sikaJesu.