Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Многообразието на видовете е ограничено поради слабо солената вода и студения климат.
Czech[cs]
I biologická rozmanitost je z důvodu brakických vod a studeného podnebí malá.
Danish[da]
Antallet af arter er lavt på grund af brakvandet og det kolde klima, og vandudskiftningen tager lang tid.
German[de]
Auch die Artenvielfalt ist aufgrund des Brackwassers und des kalten Klimas eingeschränkt.
Greek[el]
Τέλος, υποστηρίζει μόνο ένα μικρό αριθμό ειδών, λόγω του γλυφού νερού και των ψυχρών κλιματικών συνθηκών.
English[en]
Finally, it supports only a small number of species because of the brackish water and cold climatic conditions.
Estonian[et]
Lisaks on liikide arv väike, mille põhjuseks on riimvesi ja külm kliima.
Finnish[fi]
Murtoveden ja kylmän ilmaston vuoksi myös lajien määrä on vähäinen.
French[fr]
Enfin, le nombre d’espèces est limité en raison des eaux saumâtres et du climat froid.
Hungarian[hu]
A brakkvíz és a hideg éghajlat miatt a benne élő fajok száma sem túlságosan magas.
Italian[it]
Infine il numero delle specie presenti è limitato a causa del grado relativamente basso di salinità e del clima freddo.
Lithuanian[lt]
Rūšių įvairovė dėl susimaišiusio jūros ir gėlo vandens ir šalto klimato taip pat yra nedidelė.
Latvian[lv]
Iesāļā ūdens un aukstā klimata dēļ ierobežota ir arī sugu daudzveidība.
Maltese[mt]
Anki l-bijodiversità hija limitata minħabba l-ilma salmastru u l-klima kiesħa.
Dutch[nl]
Ten slotte is het aantal soorten beperkt vanwege het brakke water en het koude klimaat.
Polish[pl]
Dodatkowo niskie zasolenie oraz zimny klimat ograniczają różnorodność gatunków.
Portuguese[pt]
É também reduzido o número de espécies em virtude da água salobra e do clima frio.
Romanian[ro]
Datorită apei salmastre și a climatului rece, și diversitatea speciilor este restrânsă.
Slovak[sk]
Aj rozmanitosť biologických druhov je kvôli brakickej vode a chladnému podnebiu obmedzená.
Slovenian[sl]
Tudi biotska raznovrstnost je zaradi somornice in hladnega podnebja omejena.
Swedish[sv]
Slutligen är antalet arter litet på grund av det bräckta vattnet och det kalla klimatet.