Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تساءلت ( ليلا روغرز ) وإبنتها ( جينجر ) إن كانا بوسعهما الإنضمام.
Czech[cs]
Lela Rogersová s dcerou Ginger požádaly, zda se smějí přidat.
Danish[da]
Lela Rogers og hendes datter Ginger har spurgt om de kan slutte sig til os.
German[de]
Lela Rogers und ihre Tochter Ginger baten, sich dazusetzen zu dürfen.
Greek[el]
H Λίλα Pότζερς κι η κόρη της η Tζίvτζερ θέλουv vα γvωριστείτε.
English[en]
Lela Rogers and her daughter Ginger have asked if they can join.
Spanish[es]
Lela Rogers y su hija Ginger preguntaron si pueden unirse.
Estonian[et]
Lela Rogers tahab oma tütre Gingeriga samuti ühineda.
Finnish[fi]
Lela Rogers ja tyttärensä Ginger pyysivät päästä samaan pöytään.
French[fr]
Leila Rogers et sa fille Ginger aimeraient se joindre.
Hebrew[he]
לילה רוג'רס ובתה ג'ינג'ר ביקשו להצטרף.
Croatian[hr]
Lela Rogers i njena kći Ginger pitale su mogu li se pridružiti.
Hungarian[hu]
Lela Rogers és a lánya, Ginger csatlakoznának.
Icelandic[is]
Lela Rogers og dķttir hennar Ginger vilja setjast.
Italian[it]
Lila Rogers e sua figlia Ginger vorrebbero unirsi a voi.
Lithuanian[lt]
Lela Rodžers ir jos dukra Džindžer klausė, ar gali prisijungt.
Dutch[nl]
Lela Rogers en haar dochter Ginger hebben gevraagd of ze er bij mogen komen zitten.
Polish[pl]
Lela Rogers i jej córka, Gingers, pytały czy mogą się dosiąść.
Portuguese[pt]
Lela Rogers e sua filha Ginger perguntaram se podiam se juntar.
Romanian[ro]
Lela Rogers şi fiica ei, Ginger, au întrebat dacă pot sta cu dvs.
Slovenian[sl]
Lela Rogers se vam želi pridružiti s hčerko Ginger.
Albanian[sq]
Lela Rogers dhe vajza e saj Ginger kanë pyetur nëse mund tju bashkohen.
Serbian[sr]
Lela Rodžers i njena ćerka Džindžer pitale su mogu li da se pridruže.
Swedish[sv]
Lela Rogers och hennes dotter Ginger vill göra er sällskap.
Turkish[tr]
Lela Rogers ve kızı Ginger size eşlik edebilir mi diye soruyorlar.