Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jsme proti posilování kapitalistické a válku podněcující EU.
Danish[da]
Vi er modstandere er et kapitalistisk og krigsførende EU.
German[de]
Wir lehnen die Stärkung einer kapitalistischen und kriegstreiberischen EU ab.
English[en]
We oppose the strengthening of a capitalist and war mongering EU.
Spanish[es]
Nos oponemos al refuerzo de una UE capitalista que se dedica a sembrar la discordia.
Estonian[et]
Me oleme vastu kapitalistliku ja sõda õhutava ELi tugevdamisele.
Finnish[fi]
Me vastustamme kapitalistisen ja sotaa lietsovan EU:n vahvistamista.
French[fr]
Nous sommes contre le renforcement d'une UE capitaliste et marchande de guerre.
Hungarian[hu]
Ellenezzük egy kapitalista és háborúskodó EU megerősítését.
Italian[it]
Siamo contrari al rafforzamento di un'Unione europea capitalista e guerrafondaia.
Lithuanian[lt]
Mes esame prieš ES, kurioje stiprėtų kapitalizmas ir būtų kurstomi karai.
Latvian[lv]
Mēs iebilstam pret kapitālismu un ES, kas tirgojas ar karu.
Dutch[nl]
Wij zijn tegen de versterking van een kapitalistische en oorlogzaaiende EU.
Polish[pl]
Sprzeciwiamy się wzmocnieniu kapitalistycznej i podżegającej do wojny UE.
Portuguese[pt]
Somos contra o reforço de uma UE capitalista e belicista.
Slovak[sk]
Sme proti posilneniu EÚ, ktorá šíri kapitalizmus a vojny.
Slovenian[sl]
Nasprotujemo krepitvi kapitalistične EU, ki hujska k vojni.
Swedish[sv]
Vi motsätter oss ett stärkande av ett kapitalist- och krigsmånglande EU.