Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجريت هذه من خلال برنامج للترجمة
Bulgarian[bg]
Пуснах това за превод.
German[de]
Ich hab das durch ein Übersetzungsprogramm gejagt.
English[en]
I ran this through a translation program.
Spanish[es]
Pasé esto por un programa de traducción.
French[fr]
J'ai passé ça dans un programme de traduction.
Croatian[hr]
Provjerio sam ovo s programom za prevodjenje.
Hungarian[hu]
Végigfuttattam egy fordítóprogramon.
Italian[it]
L'ho inserito in un programma di traduzione.
Dutch[nl]
Ik heb dit door een vertaalprogramma gehaald.
Polish[pl]
Przepuściłem to przez translator.
Portuguese[pt]
Eu rodei isso por um programa de tradução
Romanian[ro]
Am rulat asta cu programul de traducere.
Slovak[sk]
Prebehol som to cez tlmočnícky program.
Turkish[tr]
Ayrıca bir çeviri programıyla şunu çevirdim.