Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi ønsker naturligvis ikke et Europa, der fungerer i forskellige hastigheder, vi ønsker heller ikke pionergrupper.
German[de]
Natürlich wollen wir weder ein Europa mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten noch Pionier-Gruppierungen.
English[en]
Of course we do not want a Europe of varying speeds, nor pioneering groups.
Spanish[es]
Desde luego, no queremos una Europa a varias velocidades, ni grupos pioneros.
Finnish[fi]
Emme luonnollisestikaan halua usean nopeuden Eurooppaa emmekä pioneeriryhmiä.
French[fr]
Bien évidemment, nous ne voulons pas d’une Europe à plusieurs vitesses ni de groupes pionniers.
Italian[it]
Ovviamente, non vogliamo un’Europa a due velocità né gruppi pionieri.
Dutch[nl]
Wij willen in geen geval een Europa met verschillende snelheden of koplopers.
Portuguese[pt]
Não queremos, naturalmente, uma Europa a várias velocidades, nem grupos pioneiros.
Swedish[sv]
Naturligtvis vill vi inte ha ett EU med olika hastigheter, och inte heller pionjärgrupper.