Metadata
Author: support.google
Data
German[de]
Da wir die Webumfragen selbst und ohne die Hilfe eines Interviewers durchführen, erhalten wir bedingt durch die Art der Fragestellung einen höheren Anteil von Antworten der Art "Ich bin nicht sicher" und "Sonstige Antwort", als dies bei Telefonumfragen oder persönlichen Befragungen der Fall ist.
English[en]
Because of the way we ask these questions (self-administered surveys on the web without the help of a human interviewer), we tend to see a higher proportion of “Unsure” and “Other” answers than one might get with telephone or face to face interviews.
Spanish[es]
Como las encuestas se administran automáticamente en el sitio web y sin la intervención de un encuestador humano, puede que la proporción de respuestas de "indecisos" o que escriben su elección en el campo "Otros" sea mayor que la que se obtendría al realizar la encuesta por teléfono o en persona.
French[fr]
Quand nous posons ces questions dans le cadre d'enquêtes en ligne réalisées sans l'intervention d'un sondeur, nous constatons une plus grande proportion de réponses de type "Je ne sais pas encore" ou "Autre" par rapport aux sondages téléphoniques ou en face à face.
Indonesian[id]
Karena cara kami menanyakan pertanyaan ini (survei yang berjalan sendiri di web tanpa bantuan pewawancara), kami cenderung melihat proporsi jawaban "Tidak yakin" dan "Lainnya" yang lebih tinggi dibandingkan dengan yang mungkin diperoleh melalui telepon atau wawancara langsung.
Italian[it]
Visto il modo in cui sono state poste queste domande (sondaggio autogestito sul Web senza l'aiuto di un intervistatore), ci sarà una più alta percentuale di persone che risponderanno "Non so" o "Altro" rispetto ai sondaggi condotti per telefono o di persona.
Japanese[ja]
面談調査担当者によるサポートなしに、質問の意図を回答者が自分で判断してアンケートに回答する形になるため、電話や面談でインタビューした場合に比べて、「わからない」や「その他」の回答が増える傾向があります。
Dutch[nl]
Vanwege de manier waarop we deze vragen stellen (online enquêtes die respondenten zelf invullen zonder hulp van een enquêteur), is het aandeel Onzeker- of Overig-antwoorden doorgaans groter dan het geval zou zijn als de enquête telefonisch of face-to-face zou worden gehouden.
Portuguese[pt]
As pesquisas realizadas dessa maneira (pesquisas autoadministradas on-line sem a ajuda de um entrevistador humano) tendem a apresentar uma proporção maior de respostas "Não tenho certeza" ou "Outros" em relação a pesquisas por telefone ou feitas pessoalmente.