Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يرون ارتباطهم بأنه الدرع الحامي من الوحدة التي يجلبها التقدم في العمر.
Bulgarian[bg]
За тях, тази връзка е подслон от самотата на остаряването.
English[en]
They view their bond as a shield from the loneliness of aging.
Spanish[es]
Ellos definen su vínculo como un refugio contra la soledad de la vejez.
Persian[fa]
آنها ارتباطشان را سپری میدانند در برابر تنهایی سالمندی.
French[fr]
Ils perçoivent leur lien comme un bouclier les protégeant de la solitude du vieillissement.
Gujarati[gu]
તેઓ તેમના બંધનને ઢાલ તરીકે જુએ છે વૃદ્ધત્વ એકલતા થી.
Hebrew[he]
הם רואים בקשר שלהם כמגן מהבדידות בהזדקנות.
Hindi[hi]
वे अपने बंधन को बढ़ती उम्र के अकेलेपन की ढाल समझते हैं।
Hungarian[hu]
Úgy látják köteléküket, mint egy pajzsot, ami megóvja őket az öregség magányától.
Italian[it]
Vedono il loro legame come uno scudo dalla solitudine dell'età.
Japanese[ja]
お互いの絆を 老いの孤独から 身を守る盾だと考えています
Korean[ko]
그들은 그 유대를 노화에서 오는 외로움에 대한 보호장치로 생각합니다.
Burmese[my]
နှောင်ဖွဲ့မှုကို အိုမင်းခြင်းရဲ့အထီးကျန် မှုက ကာကွယ်တဲ့ ဒိုင်းတစ်ခုအဖြစ်မြင်ကြတယ်။
Portuguese[pt]
Eles veem a sua ligação como uma proteção contra a solidão de envelhecer.
Russian[ru]
Для них эти отношения — это защита от старческого одиночества.
Ukrainian[uk]
Вони вважають свій зв’язок захистом від самотності старіння.
Vietnamese[vi]
Họ coi mối quan hệ này là lá chắn trước sự cô đơn của tuổi già.
Chinese[zh]
他们的关系是用来抵抗 因衰老而带来的孤独感。