Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Diplomatické kufříky, náprsní tašky, pouzdra na deštníky, kabelky, síťové tašky na nákupy, klíčenky, síťové peněženky, toaletní tašky pro cestování, plážové tašky, pouzdra na vizitky, tašky s popruhem přes rameno
Danish[da]
Attachétasker, tegnebøger, hylstre til paraplyer, håndtasker, indkøbsposer med snøre, nøglepunge, punge med snøre, toilettasker til rejsebrug, strandtasker, visitkortholdere, tasker med skulderremme
German[de]
Dokumentenkoffer, Brieftaschen, Regenschirmhüllen, Handtaschen, Einkaufsnetze, Schlüsseletuis, Kettenbörsen, Reisekulturbeutel, Strandtaschen, Visitenkartenhüllen, Taschen mit Schulterriemen
Greek[el]
Χαρτοφύλακες με σκληρό περίβλημα, πορτοφόλια, καλύμματα ομπρέλας, γυναικείες τσάντες, δίχτυα για ψώνια, κλειδοθήκες, διχτυωτά γυναικεία πορτοφόλια, τσαντάκια καλλυντικών ταξιδίου, τσάντες παραλίας, θήκες για επαγγελματικές κάρτες, τσάντες με λουράκι για τον ώμο
English[en]
Attaché cases, wallets, umbrella covers, handbags, string bags for shopping, key cases, string purses, toilet bags for travelling, beach bags, business card holders, bags with shoulder straps
Spanish[es]
Maletines para documentos, billeteras, fundas de paraguas, bolsos, bolsas de cuerda para comprar, estuches para llaves, monederos de cuerda, bolsas de tocador para viajar, bolsas de playa, fundas de tarjetas de negocios, bolsas con correas de hombro
Estonian[et]
Diplomaadikohvrid, rahataskud, vihmavarjutuped, käekotid, võrkkotid ostude tegemiseks, võtmetaskud, võrkrahakotid, reisi tualett-tarvete kotid, rannakotid, visiitkaardihoidjad, õlarihmadega kotid
Finnish[fi]
Attaseasalkut, lompakot, sateenvarjon suojukset, käsilaukut, verkkokassit ostoksille, avainkotelot, silmukkakukkarot, toilettilaukut matkoille, rantakassit, käyntikorttikotelot, olkahihnalliset laukut
French[fr]
Mallettes pour documents, portefeuilles, fourreaux de parapluie, sacs à main, filets à provisions, trousseaux de clés, porte-monnaie à cordon, trousses de toilette de voyage, sacs de plage, étuis pour cartes de visite, sacs en bandoulière
Hungarian[hu]
Diplomatatáskák, pénztárcák, esernyőhuzatok, kézitáskák, hálós bevásárlószatyrok, kulcstartók, hálós erszények, úti piperetáskák, strandtáskák, névjegykártyatartók, vállszíjas táskák
Italian[it]
Ventiquattrore, portafogli, fodere per ombrelli, borsette, borse con cordoncino per la spesa, astucci per chiavi, portamonete con cordoncino, beauty-case da viaggio, sacche da spiaggia, portabiglietti da visita, borse a tracolla
Lithuanian[lt]
Plokšti lagaminai, sulenkiamos piniginės, skėčių įmautės, rankinukai, pirkinių rezginės, raktų dėklai, rezginės piniginės, kelioninės tualetinės reikmeninės, paplūdimio krepšiai, vizitinių kortelių dėklai, krepšiai su perpete
Latvian[lv]
Diplomāti, kabatas portfeļi, lietussargu futrāļi, rokassomas, iepirkumu tīkliņi, atslēgu maciņi, tīkliņi, tualetes somas ceļošanai, pludmales somas, futrāļi vizītkartēm, somas ar plecu lentēm
Maltese[mt]
Valiġetti, portafolli, għata ta' l-umbrelel, basktijiet, basktijiet ta' l-ispag għax-xiri, kaxex għaċ-ċwievet, basktijiet li jingħalqfu b'qafla, basktijiet tat-twaletta għall-ivvjaġġar, basktijiet tal-baħar, kontenitur għall-biljetti tal-viżta, basktijiet biċ-ċineg biex jinġarru fuq l-ispallejn
Dutch[nl]
Documententassen, portefeuilles, foedralen voor paraplu's, handtassen, winkelnetjes, sleuteletuis, beurzen met vetersluiting, reistoilettassen, strandtassen, houders voor visitekaartjes, tassen met schouderriem
Polish[pl]
Dyplomatki, portfele, pokrowce na parasole, torebki, siatki na zakupy, etui na klucze, portmonetki sznurkowe, podróżne kosmetyczki, torby plażowe, etui na wizytówki, torby na ramię
Portuguese[pt]
Maletas para documentos, carteiras, capas para chapéus-de-chuva, malas de senhora, sacos de compras com cordão, estojos para chaves, bolsas com cordão, sacos de produtos de toilette para viagem, sacos de praia, porta-cartões profissionais, sacos com alça
Slovak[sk]
Obaly na doklady, peňaženky, obaly na dáždniky, kabelky, sieťové tašky na nákupy, puzdra, cestovné kozmetické tašky na cestovania, plážové tašky, puzdra na vizitky, tašky s popruhmi na ramená
Slovenian[sl]
Aktovke, denarnice, futeral za dežnike, ročne torbe, vrvične nakupovalne torbe, etuiji za ključe, torbice, potovalne toaletne torbice, kopalne torbe, etuiji za vizitke, torbe z naramnicami
Swedish[sv]
Attachéväskor, plånböcker, paraplyfodral, handväskor, nätkassar för shopping, nyckelfodral, portmonnäer, toalettväskor för resor, strandväskor, visitkortshållare, väskor med axelrem