Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Трансграничните престъпления неизбежно имат трансгранично измерение.
Czech[cs]
Přeshraniční trestná činnost má nutně přeshraniční rozměr.
Danish[da]
Grænseoverskridende kriminalitet indebærer nødvendigvis en grænseoverskridende dimension.
German[de]
Grenzüberschreitende Kriminalität hat zwangsläufig eine grenzüberschreitende Dimension.
Greek[el]
Το διασυνοριακό έγκλημα συνεπάγεται αναγκαστικά μια διασυνοριακή διάσταση.
English[en]
Crossborder crimes necessarily entail a crossborder dimension.
Spanish[es]
Los delitos transfronterizos comportan necesariamente una dimensión transfronteriza.
Estonian[et]
Piiriülesel kuritegevusel on paratamatult piiriülene mõõde.
Finnish[fi]
Rajat ylittävällä rikollisuudella on väistämättä rajat ylittävä ulottuvuus.
French[fr]
La criminalité transfrontalière comporte nécessairement une dimension transfrontalière.
Croatian[hr]
Prekogranični kriminal nužno uključuje prekogranično obilježje.
Hungarian[hu]
A határokon átnyúló bűncselekmények szükségszerűen határokon átnyúló dimenzióval bírnak.
Italian[it]
I reati transfrontalieri comportano necessariamente una dimensione transfrontaliera.
Lithuanian[lt]
Tarpvalstybiniai nusikaltimai neišvengiamai susiję su tarpvalstybiniu aspektu.
Latvian[lv]
Pārrobežu noziegumiem neizbēgami ir pārrobežu dimensija.
Maltese[mt]
Reati transfruntiera jinvolvu neċessarjament dimensjoni transfruntiera.
Dutch[nl]
Grensoverschrijdende criminaliteit heeft noodzakelijkerwijs een grensoverschrijdende dimensie.
Polish[pl]
Przestępstwa transgraniczne siłą rzeczy mają wymiar transgraniczny.
Portuguese[pt]
Os crimes transfronteiriços implicam necessariamente uma dimensão transfronteiriça.
Romanian[ro]
Criminalitatea transfrontalieră implică, evident, o dimensiune transfrontalieră.
Slovak[sk]
Cezhraničná trestná činnosť zo svojej podstaty zahŕňa cezhraničný rozmer.
Slovenian[sl]
Čezmejni kriminal nujno vključuje čezmejno razsežnost.
Swedish[sv]
Gränsöverskridande brottslighet förutsätter med nödvändighet en gränsöverskridande dimension.