Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
За да се покаже ефективността на рециклирането по видове батерии между 2010 г. и 2012 г., за всяка държава членка е използвана последната година с данни.
Czech[cs]
U každého členského státu byly použity údaje za poslední dostupný rok, aby ukazovaly účinnost recyklace napříč druhy baterií v letech 2010 až 2012.
Danish[da]
Det seneste år med data er blevet anvendt for de enkelte medlemsstater til at demonstrere genvindingseffektiviteten på tværs af batterityper mellem 2010 og 2012.
German[de]
Zur Veranschaulichung der Recyclingeffizienzen für die einzelnen Batterietypen zwischen 2010 und 2012 wurde jeweils das letzte Jahr, für das Daten zur Verfügung standen, für den jeweiligen Mitgliedstaat herangezogen.
Greek[el]
Για κάθε κράτος μέλος χρησιμοποιήθηκε το πλέον πρόσφατο έτος για το οποίο διατίθενται στοιχεία για την απεικόνιση της απόδοσης της ανακύκλωσης σε όλους τους τύπους ηλεκτρικών στηλών μεταξύ του 2010 και του 2012.
English[en]
The most recent year of data has been used for each Member State to show recycling efficiency across battery types between 2010 and 2012.
Spanish[es]
Se han utilizado los datos más recientes correspondientes a cada Estado miembro para mostrar los niveles de eficiencia del reciclado de los distintos tipos de pilas entre 2010 y 2012.
Estonian[et]
Iga liikmesriigi puhul on võetud viimane andmeaasta, et näidata eri patareiliikide ringlussevõtu määra ajavahemikul 2010–2012.
Finnish[fi]
Eri paristotyyppien kauden 2010–2012 kierrätystehokkuuden havainnollistamiseen on käytetty tietoja kunkin jäsenvaltion viimeisimmältä raportointivuodelta.
French[fr]
L’année de données la plus récente de chaque État membre a été utilisée afin d’établir le rendement de recyclage pour l’ensemble des types de piles et d’accumulateurs entre 2010 et 2012.
Croatian[hr]
Za iskazivanje uspješnosti po vrstama baterija od 2010. do 2012. za svaku državu članicu upotrijebljeni su podaci za zadnju godinu.
Hungarian[hu]
Mindegyik tagállam esetében a legutóbbi év adatait használtuk fel az összes elemtípusra vonatkozó újrafeldolgozási hatékonysági mutató 2010 és 2012 közötti értékeinek meghatározásához.
Italian[it]
Per ciascuno Stato membro si è fatto riferimento all’ultimo anno di raccolta dei dati per mostrare l’efficienza di riciclaggio tra i diversi tipi di pile tra il 2010 e il 2012.
Lithuanian[lt]
Rengiant 2010–2012 m. ataskaitą panaudoti vėliausių metų kiekvienos valstybės narės perdirbimo veiksmingumo pagal baterijų rūšį duomenys.
Latvian[lv]
Lai uzrādītu dažādu veidu bateriju pārstrādes apjomu 2010.–2012. gadā, par katru dalībvalsti ir izmantoti visnesenākā gada dati.
Maltese[mt]
L-aktar sena ta’ dejta reċenti ntużat għal kull Stat Membru biex tintwera l-effiċjenza fir-riċiklaġġ mal-firxa ta’ tipi ta’ batteriji bejn l-2010 u l-2012.
Dutch[nl]
Het meest recente jaar van de verstrekte gegevens is gebruikt om voor elke lidstaat het recyclingrendement voor alle soorten batterijen tussen 2010 en 2012 weer te geven.
Polish[pl]
Dla każdego z państw członkowskich przedstawiono dane z ostatniego roku, aby zaprezentować wydajność recyklingu w przypadku poszczególnych rodzajów baterii w latach 2010–2012.
Portuguese[pt]
Utilizados os dados anuais mais recentes em cada Estado-Membro para mostrar o rendimento da reciclagem de todos os tipos de pilhas entre 2010 e 2012.
Romanian[ro]
Pentru fiecare stat membru au fost utilizate cele mai recente date disponibile pentru o perioadă de un an, pentru a demonstra nivelul de eficiență a reciclării pe tipuri de baterii între 2010 și 2012.
Slovak[sk]
Údaje za posledný rok boli použité pre každý členský štát s cieľom preukázať recyklačnú efektivitu jednotlivých typov batérií v rokoch 2010 až 2012.
Slovenian[sl]
Za prikaz učinkovitosti recikliranja po vrstah baterij med letoma 2010 in 2012 je bilo za vsako državo članico uporabljeno zadnje leto, za katero so na voljo podatki.
Swedish[sv]
Det senaste uppgiftsåret har använts för varje medlemsstat för att visa återvinningsgraden för batterityperna mellan 2010 och 2012.