Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, албумът ми не беше платинен?
Bosnian[bs]
Da, pa moj album je dosegao limenu tiražu, okej?
Czech[cs]
No, moje album nikdy nevyšlo, jasný?
Danish[da]
Mit album solgte ingenting, okay?
German[de]
Nun, meine Platte war ein Flop, ok?
Greek[el]
Ο δίσκος μου έγινε ποτέ-νένιος εντάξει;
English[en]
Yeah, well, my album went Plat-none, okay?
Spanish[es]
Mi álbum no ganó precisamente un disco de platino.
Finnish[fi]
Levyni ei myynyt yhtään.
French[fr]
Mon album ne s'est pas vendu.
Hebrew[he]
כן, האלבום שלי קבל דיסק " " פליז, בסדר?
Croatian[hr]
Da, pa moj album je dosegao limenu tiražu, okej?
Italian[it]
Sì, il mio album ha ottenuto un disco " Ottone ", va bene?
Norwegian[nb]
Albumet mitt gikk rett vest.
Dutch[nl]
Mijn album werd plati-niks.
Polish[pl]
Mój sprzedał się w szalonej ilości zera kopii.
Portuguese[pt]
O meu álbum foi Plati-nada, percebes?
Romanian[ro]
Da, albumul meu a primit un disc " " Alamă, bine?
Russian[ru]
Да, но мой " альбом " - это даже не диск, ясно?
Slovenian[sl]
Moj album se ni prodal.
Serbian[sr]
Da, pa moj album je dosegao limenu tiražu, okej?
Swedish[sv]
Mitt album sålde platin-inget.
Turkish[tr]
Tabii, benim albüm sıfır sattı.