Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Gruppér alle beskeder fra samme konto i samme chat-vindue
German[de]
Alle Nachrichten des gleichen Zugangs im gleichen Chat-Fenster zusammenfassen
English[en]
Group all messages from the same account in the same chat window
Spanish[es]
Agrupar todos los mensajes de la misma cuenta en la misma ventana de charla
Estonian[et]
Ühelt kontolt saabuvad sõnumid grupeeritakse ühte vestlusaknasse
French[fr]
Grouper les messages d' un même compte dans la même fenêtre de discussion
Italian[it]
Raggruppa messaggi dallo stesso account nella stessa finestra di chat
Khmer[km]
ដាក់ក្រុមសារទាំងអស់ពីគណនីដូចគ្នាក្នុងបង្អួចជជែកកំសាន្តដូចគ្នា
Dutch[nl]
Gesprekken per account in één gespreksvenster
Polish[pl]
Grupuj wszystkie wiadomości z tego samego konta w tym samym oknie rozmowy
Portuguese[pt]
Agrupar todas as mensagens da mesma conta na mesma janela de conversação
Russian[ru]
Все разговоры одной учётной записи в одном окне
Kinyarwanda[rw]
Byose Ubutumwa Kuva: i Konti: in i Idirishya
Swedish[sv]
Gruppera meddelanden från samma konto i samma chattfönster
Ukrainian[uk]
Зберігає зміни об' єкта з вибраного вікна під новою назвою (у межах того самого проекту